郢州即事 郢州即事

yǐng zhōu jí shì

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签: 诗词詩詞

孤gū城chéng临lín远yuǎn水shuǐ,千qiān里lǐ见jiàn寒hán山shān。

白bái雪xuě无wú人rén唱chàng,沧cāng洲zhōu尽jǐn日rì闲xián。

鸟niǎo归guī残cán烧shāo外wài,帆fān出chū断duàn云yún间jiān。

此cǐ地dì秋qiū风fēng起qǐ,应yīng随suí计jì吏lì还hái。

孤城临远水,千里见寒山。

白雪无人唱,沧洲尽日闲。

鸟归残烧外,帆出断云间。

此地秋风起,应随计吏还。

孤城臨遠水,千里見寒山。

白雪無人唱,滄洲盡日閒。

鳥歸殘燒外,帆出斷雲間。

此地秋風起,應隨計吏還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我城临远水,千里看到寒山。白雪没有人唱,沧州尽日闲。鸟归残烧外,帆出断云间。此地秋风起,应随计吏回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我城臨遠水,千里看到寒山。白雪沒有人唱,滄州盡日閒。鳥歸殘燒外,帆出斷雲間。此地秋風起,應隨計吏回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了郢州城外寒山冷水的景象,通过‘孤城’、‘远水’、‘寒山’等意象,营造出一种凄凉、孤独的氛围。‘白雪无人唱’、‘沧洲尽日闲’等句,表达了诗人对孤独、寂静生活的感慨。‘鸟归残烧外’、‘帆出断云间’描绘了自然景象,而‘此地秋风起,应随计吏还’则抒发了诗人对归途的期待和思乡之情。本詩描繪了郢州城外寒山冷水的景象,通過‘孤城’、‘遠水’、‘寒山’等意象,營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。‘白雪無人唱’、‘滄洲盡日閒’等句,表達了詩人對孤獨、寂靜生活的感慨。‘鳥歸殘燒外’、‘帆出斷雲間’描繪了自然景象,而‘此地秋風起,應隨計吏還’則抒發了詩人對歸途的期待和思鄉之情。

赏析

我城临远水,千里看到寒山。白雪没有人唱,沧州尽日闲。鸟归残烧外,帆出断云间。此地秋风起,应随计吏回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我城臨遠水,千里看到寒山。白雪沒有人唱,滄州盡日閒。鳥歸殘燒外,帆出斷雲間。此地秋風起,應隨計吏回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表