寻阳村舍 尋陽村舍
荒林寄远居,坐卧见樵渔。
夜火随船远,寒更出郡疏。
雪迷登岳路,风阻转江书。
寂寞高窗下,思乡岁欲除。
荒林寄遠居,坐臥見樵漁。
夜火隨船遠,寒更出郡疏。
雪迷登嶽路,風阻轉江書。
寂寞高窗下,思鄉歲欲除。
分享
译文
荒林寄远居,坐在看到砍柴捕鱼。夜火随船远,冷再生出郡疏。雪迷登泰山路,风阻转长江书。寂寞高窗下,思乡每年要除掉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒林寄遠居,坐在看到砍柴捕魚。夜火隨船遠,冷再生出郡疏。雪迷登泰山路,風阻轉長江書。寂寞高窗下,思鄉每年要除掉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荒林寄远居:在荒野的树林中寄居。寄,寓居。樵渔:打柴捕鱼的人。夜火随船远:夜晚的灯火随着船只渐行渐远。寒更出郡疏:寒冷的夜晚,从郡城外传来稀疏的钟声。雪迷登岳路:大雪阻挡了登山的道路。风阻转江书:风吹得无法将信件转交给江边的人。寂寞高窗下:在高窗下感到孤独。思乡岁欲除:思念家乡的岁末将至。荒林寄遠居:在荒野的樹林中寄居。寄,寓居。樵漁:打柴捕魚的人。夜火隨船遠:夜晚的燈火隨着船隻漸行漸遠。寒更出郡疏:寒冷的夜晚,從郡城外傳來稀疏的鐘聲。雪迷登嶽路:大雪阻擋了登山的道路。風阻轉江書:風吹得無法將信件轉交給江邊的人。寂寞高窗下:在高窗下感到孤獨。思鄉歲欲除:思念家鄉的歲末將至。
赏析
荒林寄远居,坐在看到砍柴捕鱼。夜火随船远,冷再生出郡疏。雪迷登泰山路,风阻转长江书。寂寞高窗下,思乡每年要除掉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒林寄遠居,坐在看到砍柴捕魚。夜火隨船遠,冷再生出郡疏。雪迷登泰山路,風阻轉長江書。寂寞高窗下,思鄉每年要除掉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考