题友人林斋 題友人林齋

tí yǒu rén lín zhāi

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签： 诗词詩詞

乔qiáo木mù带dài凉liáng蝉chán，来lái吟yín暑shǔ雨yǔ天tiān。

不bù离lí高gāo枕zhěn上shàng，似shì宿sù远yuǎn山shān边biān。

簟diàn冷lěng窗chuāng中zhōng月yuè，茶chá香xiāng竹zhú里lǐ泉quán。

吾wú庐lú近jìn溪xī岛dǎo，忆yì别bié动dòng经jīng年nián。

乔木带凉蝉，来吟暑雨天。

不离高枕上，似宿远山边。

簟冷窗中月，茶香竹里泉。

吾庐近溪岛，忆别动经年。

喬木帶涼蟬，來吟暑雨天。

不離高枕上，似宿遠山邊。

簟冷窗中月，茶香竹裏泉。

吾廬近溪島，憶別動經年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乔木带凉蝉，来吟炎热下雨天。离不开高枕头上，似乎在远处的山边。席冷窗中月，茶香竹里泉水。吾庐近溪岛，忆别行动一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喬木帶涼蟬，來吟炎熱下雨天。離不開高枕頭上，似乎在遠處的山邊。席冷窗中月，茶香竹裏泉水。吾廬近溪島，憶別行動一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乔木：高大的树木；带：披着；凉：清凉；蝉：蝉鸣；来吟：来吟诵；暑雨：夏天的雨；不离：不会离开；高枕：高高的枕头；似：好像；宿：住宿；远山：远处的山；簟：竹席；冷：冷清；窗中月：窗户里的月亮；茶香：茶的香气；竹里泉：竹林中的泉水；吾庐：我的茅屋；近溪岛：靠近溪流的岛屿；忆别：回忆离别；动经年：已经过去很多年。喬木：高大的樹木；帶：披着；涼：清涼；蟬：蟬鳴；來吟：來吟誦；暑雨：夏天的雨；不離：不會離開；高枕：高高的枕頭；似：好像；宿：住宿；遠山：遠處的山；簟：竹蓆；冷：冷清；窗中月：窗戶裏的月亮；茶香：茶的香氣；竹裏泉：竹林中的泉水；吾廬：我的茅屋；近溪島：靠近溪流的島嶼；憶別：回憶離別；動經年：已經過去很多年。

赏析

乔木带凉蝉，来吟炎热下雨天。离不开高枕头上，似乎在远处的山边。席冷窗中月，茶香竹里泉水。吾庐近溪岛，忆别行动一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喬木帶涼蟬，來吟炎熱下雨天。離不開高枕頭上，似乎在遠處的山邊。席冷窗中月，茶香竹裏泉水。吾廬近溪島，憶別行動一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表