题玄哲禅师影堂 題玄哲禪師影堂
吾师视化身，一念即遗尘。
岩谷藏虚塔，江湖散学人。
云迷禅处石，院掩写来真。
寂寞焚香后，闲阶细草生。
吾師視化身，一念即遺塵。
巖谷藏虛塔，江湖散學人。
雲迷禪處石，院掩寫來真。
寂寞焚香後，閒階細草生。
分享
译文
我的老师看化身，一个念头就是遗迹。山谷藏空塔，江湖散学人。云迷禅处石，院掩写来真。寂寞焚香后，闲阶小草生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的老師看化身，一個念頭就是遺蹟。山谷藏空塔，江湖散學人。雲迷禪處石，院掩寫來真。寂寞焚香後，閒階小草生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘化身’指禅师的肉身，‘遗尘’指离世。‘虚塔’指禅师的肉身所化的塔，‘学人’指跟随禅师学习的人。‘禅处’指禅师的居所，‘真’指禅宗的真谛。‘焚香’指祭祀，‘闲阶’指寺院中的小路。全诗表达了对禅师离世后寂静景象的怀念和对其禅宗真谛的推崇。詩中‘化身’指禪師的肉身，‘遺塵’指離世。‘虛塔’指禪師的肉身所化的塔，‘學人’指跟隨禪師學習的人。‘禪處’指禪師的居所，‘真’指禪宗的真諦。‘焚香’指祭祀，‘閒階’指寺院中的小路。全詩表達了對禪師離世後寂靜景象的懷念和對其禪宗真諦的推崇。
赏析
我的老师看化身，一个念头就是遗迹。山谷藏空塔，江湖散学人。云迷禅处石，院掩写来真。寂寞焚香后，闲阶小草生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的老師看化身，一個念頭就是遺蹟。山谷藏空塔，江湖散學人。雲迷禪處石，院掩寫來真。寂寞焚香後，閒階小草生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考