题山僧院 題山僧院

tí shān sēng yuàn

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签： 诗词詩詞

谿xī路lù曾céng来lái日rì，年nián多duō与yǔ旧jiù同tóng。

地dì寒hán松sōng影yǐng里lǐ，僧sēng老lǎo磬qìng声shēng中zhōng。

远yuǎn水shuǐ清qīng风fēng落luò，闲xián云yún别bié院yuàn通tōng。

心xīn源yuán若ruò无wú碍ài，何hé必bì更gèng论lùn空kōng。

谿路曾来日，年多与旧同。

地寒松影里，僧老磬声中。

远水清风落，闲云别院通。

心源若无碍，何必更论空。

谿路曾來日，年多與舊同。

地寒松影裏，僧老磬聲中。

遠水清風落，閒雲別院通。

心源若無礙，何必更論空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪路曾明天，年多与原来相同。地寒松影里，僧老磬声中。远水清风落，熟悉说别院通。心源如果没有障碍，何必再讨论空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪路曾明天，年多與原來相同。地寒松影裏，僧老磬聲中。遠水清風落，熟悉說別院通。心源如果沒有障礙，何必再討論空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谿路：山间小路。旧：老朋友。地寒：指山间寒冷。磬声：磬是古代的一种打击乐器，此处指寺庙中磬的声音。远水：远处的流水。清风：清新的风。闲云：闲散的云。通：相通。心源：内心。论空：谈论空寂。全诗通过对山僧院的描写，表达了诗人对宁静、超脱的向往。谿路：山間小路。舊：老朋友。地寒：指山間寒冷。磬聲：磬是古代的一種打擊樂器，此處指寺廟中磬的聲音。遠水：遠處的流水。清風：清新的風。閒雲：閒散的雲。通：相通。心源：內心。論空：談論空寂。全詩通過對山僧院的描寫，表達了詩人對寧靜、超脫的嚮往。

赏析

溪路曾明天，年多与原来相同。地寒松影里，僧老磬声中。远水清风落，熟悉说别院通。心源如果没有障碍，何必再讨论空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪路曾明天，年多與原來相同。地寒松影裏，僧老磬聲中。遠水清風落，熟悉說別院通。心源如果沒有障礙，何必再討論空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表