题灵山寺 題靈山寺
树凉清岛寺,虚阁敞禅扉。
四面闲云入,中流独鸟归。
湖平幽径近,船泊夜灯微。
一宿秋风里,烟波隔捣衣。
樹涼清島寺,虛閣敞禪扉。
四面閒雲入,中流獨鳥歸。
湖平幽徑近,船泊夜燈微。
一宿秋風裏,煙波隔搗衣。
分享
译文
树凉清岛寺,虚阁敞禅门。四面闲云进入,中央只鸟回家。湖平小路近,船停泊在夜灯微。一夜秋风里,烟波隔捣衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹涼清島寺,虛閣敞禪門。四面閒雲進入,中央只鳥回家。湖平小路近,船停泊在夜燈微。一夜秋風裏,煙波隔搗衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
树凉:形容寺庙周围树木茂盛,环境凉爽。清岛寺:指位于岛屿上的清净寺庙。虚阁:指寺庙中的空旷阁楼。禅扉:指寺庙的禅室之门。四面闲云入:形容寺庙四周云雾缭绕。中流独鸟归:比喻修行者心无杂念,如孤鸟归巢。湖平幽径近:湖面平静,通往寺庙的小径近在咫尺。船泊夜灯微:夜晚船只停泊,寺庙的灯光微弱。一宿秋风里:在秋风中度过一晚。烟波隔捣衣:形容夜晚烟雾弥漫,捣衣声被隔断。樹涼:形容寺廟周圍樹木茂盛,環境涼爽。清島寺:指位於島嶼上的清淨寺廟。虛閣:指寺廟中的空曠閣樓。禪扉:指寺廟的禪室之門。四面閒雲入:形容寺廟四周雲霧繚繞。中流獨鳥歸:比喻修行者心無雜念,如孤鳥歸巢。湖平幽徑近:湖面平靜,通往寺廟的小徑近在咫尺。船泊夜燈微:夜晚船隻停泊,寺廟的燈光微弱。一宿秋風裏:在秋風中度過一晚。煙波隔搗衣:形容夜晚煙霧瀰漫,搗衣聲被隔斷。
赏析
树凉清岛寺,虚阁敞禅门。四面闲云进入,中央只鸟回家。湖平小路近,船停泊在夜灯微。一夜秋风里,烟波隔捣衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹涼清島寺,虛閣敞禪門。四面閒雲進入,中央只鳥回家。湖平小路近,船停泊在夜燈微。一夜秋風裏,煙波隔搗衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考