题古观 題古觀

tí gǔ guān

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签: 诗词詩詞

急jí景jǐng遰dì衰shuāi老lǎo,此cǐ经jīng谁shuí养yǎng真zhēn。

松sōng留liú千qiān载zài鹤hè,碑bēi隔gé六liù朝cháo人rén。

洞dòng水shuǐ流liú花huā早zǎo,壶hú天tiān闭bì雪xuě春chūn。

其qí如rú为wèi名míng利lì,归guī踏tà五wǔ陵líng尘chén。

急景遰衰老,此经谁养真。

松留千载鹤,碑隔六朝人。

洞水流花早,壶天闭雪春。

其如为名利,归踏五陵尘。

急景遰衰老,此經誰養真。

松留千載鶴,碑隔六朝人。

洞水流花早,壺天閉雪春。

其如爲名利,歸踏五陵塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

时光匆匆,我衰老的速度也随之加快,这里曾经是谁养护真性的地方。松树留下了千年的鹤影,石碑隔开了六朝的行人。洞穴中的流水带着早春的花朵,壶中的天空封锁了冬日的雪花。如此,若是为了名利,最终还是只能踏着五陵的尘土回去。時光匆匆,我衰老的速度也隨之加快,這裏曾經是誰養護真性的地方。松樹留下了千年的鶴影,石碑隔開了六朝的行人。洞穴中的流水帶着早春的花朵,壺中的天空封鎖了冬日的雪花。如此,若是爲了名利,最終還是隻能踏着五陵的塵土回去。

注释

遰:疾速。真:本性,真性。千载鹤:传说中松树上停留着千年的鹤。六朝:指历史上南朝的六个朝代。壶天:指传说中的仙人所居之地,形似壶状。五陵:指古代皇帝和贵族的陵墓。遰:疾速。真:本性,真性。千載鶴:傳說中松樹上停留着千年的鶴。六朝:指歷史上南朝的六個朝代。壺天:指傳說中的仙人所居之地,形似壺狀。五陵:指古代皇帝和貴族的陵墓。

赏析

这首诗以感慨时光流逝和人生无常为主题,通过对古观景象的描绘,抒发了作者对名利追逐的反思。诗中运用了丰富的意象,如松鹤、碑石、流水、壶天等,营造出一种超脱尘世的感觉,表达了作者对真性和自然的向往。這首詩以感慨時光流逝和人生無常爲主題,通過對古觀景象的描繪,抒發了作者對名利追逐的反思。詩中運用了豐富的意象,如松鶴、碑石、流水、壺天等,營造出一種超脫塵世的感覺,表達了作者對真性和自然的嚮往。

← 返回诗文列表