滕王阁 滕王閣

téng wáng gé

张乔 張喬

zhāng qiáo · táng

标签: 滕王阁滕王閣诗词詩詞

réndēnglǎnchùjiāng

diélàngyǒushíyǒuxiányún

zǎoliángxiānyànfǎnzhàohòufān

wèiyíngguīlíngmǎnjiù

昔人登览处,遗阁大江隅。

叠浪有时有,闲云无日无。

早凉先燕去,返照后帆孤。

未得营归计,菱歌满旧湖。

昔人登覽處,遺閣大江隅。

疊浪有時有,閒雲無日無。

早涼先燕去,返照後帆孤。

未得營歸計,菱歌滿舊湖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前人登览处,给合长江角。叠浪有时候有,熟悉说没有一天不。早凉先燕去,落日后帆我。不能营造回家的计划,菱歌满旧湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前人登覽處,給合長江角。疊浪有時候有,熟悉說沒有一天不。早涼先燕去,落日後帆我。不能營造回家的計劃,菱歌滿舊湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了滕王阁的壮丽景色,通过描绘江水、云彩、燕子、帆船等自然景象,表达了诗人对过往辉煌的怀念以及对归乡的渴望。'遗阁'指滕王阁的遗迹,'叠浪'形容江水波涛连绵,'闲云'暗示天空的宁静,'燕去'和'帆孤'则分别借燕子归巢和孤帆远影来表现时光流逝和孤寂之感。'未得营归计'反映了诗人对归乡之志的无法实现,而'菱歌满旧湖'则通过菱歌声声,映衬出诗人对故乡的深切思念。詩中描述了滕王閣的壯麗景色,通過描繪江水、雲彩、燕子、帆船等自然景象,表達了詩人對過往輝煌的懷念以及對歸鄉的渴望。'遺閣'指滕王閣的遺蹟,'疊浪'形容江水波濤連綿,'閒雲'暗示天空的寧靜,'燕去'和'帆孤'則分別借燕子歸巢和孤帆遠影來表現時光流逝和孤寂之感。'未得營歸計'反映了詩人對歸鄉之志的無法實現,而'菱歌滿舊湖'則通過菱歌聲聲,映襯出詩人對故鄉的深切思念。

赏析

从前人登览处,给合长江角。叠浪有时候有,熟悉说没有一天不。早凉先燕去,落日后帆我。不能营造回家的计划,菱歌满旧湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前人登覽處,給合長江角。疊浪有時候有,熟悉說沒有一天不。早涼先燕去,落日後帆我。不能營造回家的計劃,菱歌滿舊湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表