送郑侍御赴汴州辟命 送鄭侍御赴汴州辟命
官从谏署清,暂去佐戎旌。
朝客多相恋,吟僧欲伴行。
河冰天际白,岳雪眼前明。
即见东风起,梁园听早莺。
官從諫署清,暫去佐戎旌。
朝客多相戀,吟僧欲伴行。
河冰天際白,嶽雪眼前明。
即見東風起,梁園聽早鶯。
分享
译文
官刘从谏署清,暂时离开佐戎族。朝客多相恋,吟僧想伴行。河冰天际白,贺拔岳雪眼前明。即见东风起,梁园听早莺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官劉從諫署清,暫時離開佐戎族。朝客多相戀,吟僧想伴行。河冰天際白,賀拔嶽雪眼前明。即見東風起,梁園聽早鶯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
官从谏署清:从谏官署中出来,指担任清官。佐戎旌:辅助军务。朝客:朝中的宾客。吟僧:喜欢吟诗的僧人。河冰天际白:河面上结冰,一片白色,延伸到天边。岳雪眼前明:山上的雪清晰可见。即见东风起:指很快就能看到东风吹起。梁园:指汴州,古称梁园。听早莺:在梁园听到早春的莺歌。官從諫署清:從諫官署中出來,指擔任清官。佐戎旌:輔助軍務。朝客:朝中的賓客。吟僧:喜歡吟詩的僧人。河冰天際白:河面上結冰,一片白色,延伸到天邊。嶽雪眼前明:山上的雪清晰可見。即見東風起:指很快就能看到東風吹起。梁園:指汴州,古稱梁園。聽早鶯:在梁園聽到早春的鶯歌。
赏析
官刘从谏署清,暂时离开佐戎族。朝客多相恋,吟僧想伴行。河冰天际白,贺拔岳雪眼前明。即见东风起,梁园听早莺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官劉從諫署清,暫時離開佐戎族。朝客多相戀,吟僧想伴行。河冰天際白,賀拔嶽雪眼前明。即見東風起,梁園聽早鶯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考