送友人游蜀 送友人遊蜀

sòng yǒu rén yóu shǔ

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签： 诗词詩詞

此cǐ心xīn知zhī者zhě稀xī，欲yù别bié倍bèi相xiāng依yī。

无wú食shí拟nǐ同tóng去qù，有yǒu家jiā还hái未wèi归guī。

巴bā山shān开kāi国guó远yuǎn，剑jiàn道dào入rù天tiān微wēi。

必bì恐kǒng临lín邛qióng客kè，疑yí君jūn学xué赋fù非fēi。

此心知者稀，欲别倍相依。

无食拟同去，有家还未归。

巴山开国远，剑道入天微。

必恐临邛客，疑君学赋非。

此心知者稀，欲別倍相依。

無食擬同去，有家還未歸。

巴山開國遠，劍道入天微。

必恐臨邛客，疑君學賦非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这心里知道的少，想另外倍相依。没有食物准备一起去，有家还没回来。巴山开国远，剑道进入天微。恐怕会临邛客，怀疑你学赋不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這心裏知道的少，想另外倍相依。沒有食物準備一起去，有家還沒回來。巴山開國遠，劍道進入天微。恐怕會臨邛客，懷疑你學賦不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人与友人离别时的依依不舍之情。'此心知者稀'意为知心人难得，'欲别倍相依'表示即将分别时更加依恋。'无食拟同去'和'有家还未归'反映了诗人愿意与友人一同前往蜀地，但友人因家有牵挂而未能同行。'巴山开国远'和'剑道入天微'描绘了蜀地的遥远和险峻。最后两句'必恐临邛客，疑君学赋非'表达了诗人对友人能否适应蜀地生活的担忧。此詩表達了詩人與友人離別時的依依不捨之情。'此心知者稀'意爲知心人難得，'欲別倍相依'表示即將分別時更加依戀。'無食擬同去'和'有家還未歸'反映了詩人願意與友人一同前往蜀地，但友人因家有牽掛而未能同行。'巴山開國遠'和'劍道入天微'描繪了蜀地的遙遠和險峻。最後兩句'必恐臨邛客，疑君學賦非'表達了詩人對友人能否適應蜀地生活的擔憂。

赏析

这心里知道的少，想另外倍相依。没有食物准备一起去，有家还没回来。巴山开国远，剑道进入天微。恐怕会临邛客，怀疑你学赋不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這心裏知道的少，想另外倍相依。沒有食物準備一起去，有家還沒回來。巴山開國遠，劍道進入天微。恐怕會臨邛客，懷疑你學賦不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表