送友人游湖南 送友人遊湖南
所投非旧知,亦似有前期。
路向长江上,帆扬细雨时。
春生南岳早,日转大荒迟。
尽采潇湘句,重来会近期。
所投非舊知,亦似有前期。
路向長江上,帆揚細雨時。
春生南嶽早,日轉大荒遲。
盡採瀟湘句,重來會近期。
分享
译文
所投不是早知道,似乎也有约会。路向长江上,帆扬细雨时。春生南岳早,天转大荒慢。全部采用潇湘句,再来会近期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所投不是早知道,似乎也有約會。路向長江上,帆揚細雨時。春生南嶽早,天轉大荒慢。全部採用瀟湘句,再來會近期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘旧知’指旧日的知己朋友,‘前期’指预先约定的相会时间。‘南岳’即南岳衡山,位于湖南。‘大荒’指边远的荒凉之地。‘潇湘’指湖南的潇水和湘水,此处代指湖南。全诗表达了诗人对友人的不舍和对重逢的期待。詩中‘舊知’指舊日的知己朋友,‘前期’指預先約定的相會時間。‘南嶽’即南嶽衡山,位於湖南。‘大荒’指邊遠的荒涼之地。‘瀟湘’指湖南的瀟水和湘水,此處代指湖南。全詩表達了詩人對友人的不捨和對重逢的期待。
赏析
所投不是早知道,似乎也有约会。路向长江上,帆扬细雨时。春生南岳早,天转大荒慢。全部采用潇湘句,再来会近期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所投不是早知道,似乎也有約會。路向長江上,帆揚細雨時。春生南嶽早,天轉大荒慢。全部採用瀟湘句,再來會近期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考