送友人游湖南 送友人遊湖南

sòng yǒu rén yóu hú nán

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签: 衡山衡山诗词詩詞长江長江

所suǒ投tóu非fēi旧jiù知zhī,亦yì似shì有yǒu前qián期qī。

路lù向xiàng长zhǎng江jiāng上shàng,帆fān扬yáng细xì雨yǔ时shí。

春chūn生shēng南nán岳yuè早zǎo,日rì转zhuǎn大dà荒huāng迟chí。

尽jǐn采cǎi潇xiāo湘xiāng句jù,重zhòng来lái会huì近jìn期qī。

所投非旧知,亦似有前期。

路向长江上,帆扬细雨时。

春生南岳早,日转大荒迟。

尽采潇湘句,重来会近期。

所投非舊知,亦似有前期。

路向長江上,帆揚細雨時。

春生南嶽早,日轉大荒遲。

盡採瀟湘句,重來會近期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所投不是早知道,似乎也有约会。路向长江上,帆扬细雨时。春生南岳早,天转大荒慢。全部采用潇湘句,再来会近期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所投不是早知道,似乎也有約會。路向長江上,帆揚細雨時。春生南嶽早,天轉大荒慢。全部採用瀟湘句,再來會近期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘旧知’指旧日的知己朋友,‘前期’指预先约定的相会时间。‘南岳’即南岳衡山,位于湖南。‘大荒’指边远的荒凉之地。‘潇湘’指湖南的潇水和湘水,此处代指湖南。全诗表达了诗人对友人的不舍和对重逢的期待。詩中‘舊知’指舊日的知己朋友,‘前期’指預先約定的相會時間。‘南嶽’即南嶽衡山,位於湖南。‘大荒’指邊遠的荒涼之地。‘瀟湘’指湖南的瀟水和湘水,此處代指湖南。全詩表達了詩人對友人的不捨和對重逢的期待。

赏析

所投不是早知道,似乎也有约会。路向长江上,帆扬细雨时。春生南岳早,天转大荒慢。全部采用潇湘句,再来会近期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所投不是早知道,似乎也有約會。路向長江上,帆揚細雨時。春生南嶽早,天轉大荒慢。全部採用瀟湘句,再來會近期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表