送友人进士许棠 送友人進士許棠
离乡积岁年，归路远依然。
夜火山头市，春江树杪船。
干戈愁鬓改，瘴疠喜家全。
何处营甘旨，潮涛浸薄田。
離鄉積歲年，歸路遠依然。
夜火山頭市，春江樹杪船。
干戈愁鬢改，瘴癘喜家全。
何處營甘旨，潮濤浸薄田。
分享
译文
离开家乡多年年，回家路上远依然。夜火山头市，春江树梢上船。干戈愁鬓改，瘴气喜家全。哪里营美味，潮汹涌的波涛越来越贫瘠的土地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開家鄉多年年，回家路上遠依然。夜火山頭市，春江樹梢上船。干戈愁鬢改，瘴氣喜家全。哪裏營美味，潮洶湧的波濤越來越貧瘠的土地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以送别为主题，描绘了诗人送友人许棠离乡远行的情景。诗中‘离乡积岁年’表达了诗人对友人离乡久远的不舍之情，‘归路远依然’则突出了归途的遥远。‘夜火山头市’描绘了火山之巅的市场景象，‘春江树杪船’则展现了春江边船只的情景。‘干戈愁鬓改’反映了战争对人们生活的摧残，‘瘴疠喜家全’则表现了诗人对家人安康的欣慰。最后两句‘何处营甘旨，潮涛浸薄田’表达了诗人对友人前程的关切和对生活的感慨。本詩以送別爲主題，描繪了詩人送友人許棠離鄉遠行的情景。詩中‘離鄉積歲年’表達了詩人對友人離鄉久遠的不捨之情，‘歸路遠依然’則突出了歸途的遙遠。‘夜火山頭市’描繪了火山之巔的市場景象，‘春江樹杪船’則展現了春江邊船隻的情景。‘干戈愁鬢改’反映了戰爭對人們生活的摧殘，‘瘴癘喜家全’則表現了詩人對家人安康的欣慰。最後兩句‘何處營甘旨，潮濤浸薄田’表達了詩人對友人前程的關切和對生活的感慨。
赏析
离开家乡多年年，回家路上远依然。夜火山头市，春江树梢上船。干戈愁鬓改，瘴气喜家全。哪里营美味，潮汹涌的波涛越来越贫瘠的土地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開家鄉多年年，回家路上遠依然。夜火山頭市，春江樹梢上船。干戈愁鬢改，瘴氣喜家全。哪裏營美味，潮洶湧的波濤越來越貧瘠的土地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考