送蜀客送蜀客

sòng shǔ kè

zhāng qiáo · táng

剑jiàn阁gé缘yuán空kōng去qù，西xī南nán转zhuǎn几jǐ州zhōu。

丹dān霄xiāo行xíng客kè语yǔ，明míng月yuè杜dù鹃juān愁chóu。

露lù带dài山shān花huā落luò，云yún随suí野yě水shuǐ流liú。

相xiāng如rú曾céng醉zuì地dì，莫mò滞zhì少shǎo年nián游yóu。

剑阁缘空去，西南转几州。

丹霄行客语，明月杜鹃愁。

露带山花落，云随野水流。

相如曾醉地，莫滞少年游。

劍閣緣空去，西南轉幾州。

丹霄行客語，明月杜鵑愁。

露帶山花落，雲隨野水流。

相如曾醉地，莫滯少年遊。

译文

剑阁沿空去，往西南转几州。丹霄行客语，第二个杜鹃愁。露带山花开花落，说随着野水流。蔺相如曾醉地，没有阻碍少年游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍閣沿空去，往西南轉幾州。丹霄行客語，第二個杜鵑愁。露帶山花開花落，說隨着野水流。藺相如曾醉地，沒有阻礙少年遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

剑阁：古代蜀道上的关隘，这里指蜀地。丹霄：天空。相如：指司马相如，西汉文学家，这里代指友人。劍閣：古代蜀道上的關隘，這裏指蜀地。丹霄：天空。相如：指司馬相如，西漢文學家，這裏代指友人。