送三传赴长城尉(一作送前辈读三传任长城尉) 送三傳赴長城尉(一作送前輩讀三傳任長城尉)
登科精鲁史,为尉及良时。
高论穷诸国,长才并几司。
地倾流水疾,山叠过云迟。
暇日琴书畔,何人对手棋。
登科精魯史,爲尉及良時。
高論窮諸國,長才並幾司。
地傾流水疾,山疊過雲遲。
暇日琴書畔,何人對手棋。
分享
译文
登科精鲁,为尉及好的时候。高论研究各国,长才都有司。地倾流水病,山叠过说慢。时间弹琴读书背叛,什么人对着手棋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登科精魯,爲尉及好的時候。高論研究各國,長才都有司。地傾流水病,山疊過說慢。時間彈琴讀書背叛,什麼人對着手棋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘精鲁史’指的是精通鲁国历史,‘为尉及良时’表示担任尉官正是时机,‘高论穷诸国’形容其学识渊博,‘长才并几司’意指其才干卓越,‘地倾流水疾’比喻形势发展迅速,‘山叠过云迟’形容路途遥远,‘暇日琴书畔’指的是在闲暇时弹琴读书,‘何人对手棋’则表达了孤独寂寞之感。詩中‘精魯史’指的是精通魯國曆史,‘爲尉及良時’表示擔任尉官正是時機,‘高論窮諸國’形容其學識淵博,‘長才並幾司’意指其才幹卓越,‘地傾流水疾’比喻形勢發展迅速,‘山疊過雲遲’形容路途遙遠,‘暇日琴書畔’指的是在閒暇時彈琴讀書,‘何人對手棋’則表達了孤獨寂寞之感。
赏析
登科精鲁,为尉及好的时候。高论研究各国,长才都有司。地倾流水病,山叠过说慢。时间弹琴读书背叛,什么人对着手棋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登科精魯,爲尉及好的時候。高論研究各國,長才都有司。地傾流水病,山疊過說慢。時間彈琴讀書背叛,什麼人對着手棋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考