送人归江南 送人歸江南
贫归无定程,水宿与山行。
未有安亲计,难为去国情。
岛烟孤寺磬,江月远船筝。
思苦秋回日,多应吟更清。
貧歸無定程,水宿與山行。
未有安親計,難爲去國情。
島煙孤寺磬,江月遠船箏。
思苦秋回日,多應吟更清。
分享
译文
贫穷归无定程,水在和山行走。尚未有安亲计,困难是去国家的感情。岛烟孤寺磬,江月远船筝。思苦秋回来的时候,多响应吟更清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧窮歸無定程,水在和山行走。尚未有安親計,困難是去國家的感情。島煙孤寺磬,江月遠船箏。思苦秋回來的時候,多響應吟更清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是唐代诗人张乔所作,通过送别友人归江南的场景,抒发了诗人对友人离去的依依不舍之情。‘贫归无定程’指友人归途不定,‘水宿与山行’描绘了友人旅途的艰辛。‘未有安亲计’表达了诗人对友人未来的担忧,‘难为去国情’则抒发了对离别的无奈。‘岛烟孤寺磬’和‘江月远船筝’通过意象描绘了友人旅途中的孤寂与凄凉。最后‘思苦秋回日’和‘多应吟更清’表达了诗人对友人的思念和对未来重逢的期盼。此詩是唐代詩人張喬所作,通過送別友人歸江南的場景,抒發了詩人對友人離去的依依不捨之情。‘貧歸無定程’指友人歸途不定,‘水宿與山行’描繪了友人旅途的艱辛。‘未有安親計’表達了詩人對友人未來的擔憂,‘難爲去國情’則抒發了對離別的無奈。‘島煙孤寺磬’和‘江月遠船箏’通過意象描繪了友人旅途中的孤寂與淒涼。最後‘思苦秋回日’和‘多應吟更清’表達了詩人對友人的思念和對未來重逢的期盼。
赏析
贫穷归无定程,水在和山行走。尚未有安亲计,困难是去国家的感情。岛烟孤寺磬,江月远船筝。思苦秋回来的时候,多响应吟更清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧窮歸無定程,水在和山行走。尚未有安親計,困難是去國家的感情。島煙孤寺磬,江月遠船箏。思苦秋回來的時候,多響應吟更清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考