送人归江南 送人歸江南

sòng rén guī jiāng nán

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签: 诗词詩詞

贫pín归guī无wú定dìng程chéng,水shuǐ宿sù与yǔ山shān行xíng。

未wèi有yǒu安ān亲qīn计jì,难nán为wèi去qù国guó情qíng。

岛dǎo烟yān孤gū寺sì磬qìng,江jiāng月yuè远yuǎn船chuán筝zhēng。

思sī苦kǔ秋qiū回huí日rì,多duō应yīng吟yín更gèng清qīng。

贫归无定程,水宿与山行。

未有安亲计,难为去国情。

岛烟孤寺磬,江月远船筝。

思苦秋回日,多应吟更清。

貧歸無定程,水宿與山行。

未有安親計,難爲去國情。

島煙孤寺磬,江月遠船箏。

思苦秋回日,多應吟更清。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贫穷归无定程,水在和山行走。尚未有安亲计,困难是去国家的感情。岛烟孤寺磬,江月远船筝。思苦秋回来的时候,多响应吟更清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧窮歸無定程,水在和山行走。尚未有安親計,困難是去國家的感情。島煙孤寺磬,江月遠船箏。思苦秋回來的時候,多響應吟更清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗是唐代诗人张乔所作,通过送别友人归江南的场景,抒发了诗人对友人离去的依依不舍之情。‘贫归无定程’指友人归途不定,‘水宿与山行’描绘了友人旅途的艰辛。‘未有安亲计’表达了诗人对友人未来的担忧,‘难为去国情’则抒发了对离别的无奈。‘岛烟孤寺磬’和‘江月远船筝’通过意象描绘了友人旅途中的孤寂与凄凉。最后‘思苦秋回日’和‘多应吟更清’表达了诗人对友人的思念和对未来重逢的期盼。此詩是唐代詩人張喬所作,通過送別友人歸江南的場景,抒發了詩人對友人離去的依依不捨之情。‘貧歸無定程’指友人歸途不定,‘水宿與山行’描繪了友人旅途的艱辛。‘未有安親計’表達了詩人對友人未來的擔憂,‘難爲去國情’則抒發了對離別的無奈。‘島煙孤寺磬’和‘江月遠船箏’通過意象描繪了友人旅途中的孤寂與淒涼。最後‘思苦秋回日’和‘多應吟更清’表達了詩人對友人的思念和對未來重逢的期盼。

赏析

贫穷归无定程,水在和山行走。尚未有安亲计,困难是去国家的感情。岛烟孤寺磬,江月远船筝。思苦秋回来的时候,多响应吟更清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧窮歸無定程,水在和山行走。尚未有安親計,困難是去國家的感情。島煙孤寺磬,江月遠船箏。思苦秋回來的時候,多響應吟更清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表