送睦州张参军 送睦州張參軍

sòng mù zhōu zhāng cān jūn

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签: 诗词詩詞

重zhòng禄lù轻qīng身shēn日rì,清qīng资zī近jìn故gù乡xiāng。

因yīn知zhī送sòng君jūn后hòu,转zhuǎn自zì惜xī年nián芳fāng。

远yuǎn水shuǐ分fēn林lín影yǐng,层céng峰fēng起qǐ鸟niǎo行xíng。

扁biǎn舟zhōu此cǐ中zhōng去qù,溪xī月yuè有yǒu余yú光guāng。

重禄轻身日,清资近故乡。

因知送君后,转自惜年芳。

远水分林影,层峰起鸟行。

扁舟此中去,溪月有余光。

重祿輕身日,清資近故鄉。

因知送君後,轉自惜年芳。

遠水分林影,層峯起鳥行。

扁舟此中去,溪月有餘光。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重禄轻身天,清资近故乡。就知道送你以后,转自惜年芳。远水分林影,层峰起鸟行为。小船这中去,溪月有光明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重祿輕身天,清資近故鄉。就知道送你以後,轉自惜年芳。遠水分林影,層峯起鳥行爲。小船這中去,溪月有光明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘诗人送别友人的场景,表达了对友人的不舍与对时光流逝的感慨。‘重禄轻身’指重视官职而轻视身体,‘清资’指清闲的官职,‘近故乡’表示友人即将回到故乡。‘转自惜年芳’意味着诗人意识到友人离去后,自己也会感到岁月无情。‘远水分林影’和‘层峰起鸟行’描绘了美丽的自然景色,同时也暗示了友人的离去。‘扁舟此中去’表明友人将乘小舟离去,‘溪月有余光’则是对友人离去后仍留有美好回忆的描绘。這首詩通過描繪詩人送別友人的場景,表達了對友人的不捨與對時光流逝的感慨。‘重祿輕身’指重視官職而輕視身體,‘清資’指清閒的官職,‘近故鄉’表示友人即將回到故鄉。‘轉自惜年芳’意味着詩人意識到友人離去後,自己也會感到歲月無情。‘遠水分林影’和‘層峯起鳥行’描繪了美麗的自然景色,同時也暗示了友人的離去。‘扁舟此中去’表明友人將乘小舟離去,‘溪月有餘光’則是對友人離去後仍留有美好回憶的描繪。

赏析

重禄轻身天,清资近故乡。就知道送你以后,转自惜年芳。远水分林影,层峰起鸟行为。小船这中去,溪月有光明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重祿輕身天,清資近故鄉。就知道送你以後,轉自惜年芳。遠水分林影,層峯起鳥行爲。小船這中去,溪月有光明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表