试月中桂 試月中桂
与月转洪蒙,扶疏万古同。
根非生下土,叶不坠秋风。
每以圆时足,还随缺处空。
影高群木外,香满一轮中。
未种丹霄日,应虚玉兔宫。
何当因羽化,细得问玄功。
與月轉洪蒙,扶疏萬古同。
根非生下土,葉不墜秋風。
每以圓時足,還隨缺處空。
影高羣木外,香滿一輪中。
未種丹霄日,應虛玉兔宮。
何當因羽化,細得問玄功。
分享
译文
与月亮转洪蒙,松散重视同。根非生下土,叶不坠秋风。每次用圆时脚,还随缺口处空。影高群树外,香满一轮中。没有种丹霄天,应虚玉兔宫。为什么会利用羽化,细得问玄功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與月亮轉洪蒙,鬆散重視同。根非生下土,葉不墜秋風。每次用圓時腳,還隨缺口處空。影高羣樹外,香滿一輪中。沒有種丹霄天,應虛玉兔宮。爲什麼會利用羽化,細得問玄功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘月中的桂花,表达了诗人对月亮和桂花的赞美之情。'洪蒙'指宇宙混沌初开之时,'扶疏'形容桂树枝叶繁茂,'圆时足'指月亮圆满时桂树充满生机,'缺处空'指月亮缺时桂树显得空虚。诗人借桂花抒发自己对超脱尘世、追求仙道的向往。此詩通過描繪月中的桂花,表達了詩人對月亮和桂花的讚美之情。'洪蒙'指宇宙混沌初開之時,'扶疏'形容桂樹枝葉繁茂,'圓時足'指月亮圓滿時桂樹充滿生機,'缺處空'指月亮缺時桂樹顯得空虛。詩人借桂花抒發自己對超脫塵世、追求仙道的嚮往。
赏析
与月亮转洪蒙,松散重视同。根非生下土,叶不坠秋风。每次用圆时脚,还随缺口处空。影高群树外,香满一轮中。没有种丹霄天,应虚玉兔宫。为什么会利用羽化,细得问玄功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與月亮轉洪蒙,鬆散重視同。根非生下土,葉不墜秋風。每次用圓時腳,還隨缺口處空。影高羣樹外,香滿一輪中。沒有種丹霄天,應虛玉兔宮。爲什麼會利用羽化,細得問玄功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考