经隐岩旧居(一作怀旧游) 經隱巖舊居(一作懷舊遊)

jīng yǐn yán jiù jū yī zuò huái jiù yóu

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签: 诗词詩詞

夜yè久jiǔ村cūn落luò静jìng,徘pái徊huái杨yáng柳liǔ津jīn。

青qīng山shān犹yóu有yǒu路lù,明míng月yuè已yǐ无wú人rén。

梦mèng寐mèi空kōng前qián事shì,星xīng霜shuāng倦juàn此cǐ身shēn。

尝cháng期qī结jié茅máo处chù,来lái往wǎng蹑niè遗yí尘chén。

夜久村落静,徘徊杨柳津。

青山犹有路,明月已无人。

梦寐空前事,星霜倦此身。

尝期结茅处,来往蹑遗尘。

夜久村落靜,徘徊楊柳津。

青山猶有路,明月已無人。

夢寐空前事,星霜倦此身。

嘗期結茅處,來往躡遺塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深夜村落安静,徘徊杨柳津。青山还是有路,第二个已没有人。梦空前的事,星霜厌倦这身。曾期结茅处,来回踩遗迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深夜村落安靜,徘徊楊柳津。青山還是有路,第二個已沒有人。夢空前的事,星霜厭倦這身。曾期結茅處,來回踩遺蹟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘隐岩旧居’指隐居的山岩旧居,表达了诗人怀旧之情。‘徘徊杨柳津’描绘了夜晚村落静谧,诗人独自在杨柳津边徘徊的情景。‘青山犹有路,明月已无人’寓意着尽管岁月变迁,青山依旧,但明月下的旧居却无人居住。‘梦寐空前事,星霜倦此身’反映了诗人对过往岁月的回忆和对人生的感慨。‘尝期结茅处,来往蹑遗尘’表达了诗人曾经期望在此隐居,但最终未能如愿,只能在往来中踏着尘土。詩中‘隱巖舊居’指隱居的山岩舊居,表達了詩人懷舊之情。‘徘徊楊柳津’描繪了夜晚村落靜謐,詩人獨自在楊柳津邊徘徊的情景。‘青山猶有路,明月已無人’寓意着儘管歲月變遷,青山依舊,但明月下的舊居卻無人居住。‘夢寐空前事,星霜倦此身’反映了詩人對過往歲月的回憶和對人生的感慨。‘嘗期結茅處,來往躡遺塵’表達了詩人曾經期望在此隱居,但最終未能如願,只能在往來中踏着塵土。

赏析

深夜村落安静,徘徊杨柳津。青山还是有路,第二个已没有人。梦空前的事,星霜厌倦这身。曾期结茅处,来回踩遗迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深夜村落安靜,徘徊楊柳津。青山還是有路,第二個已沒有人。夢空前的事,星霜厭倦這身。曾期結茅處,來回踩遺蹟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表