经宣城元员外山居 經宣城元員外山居
无人袭仙隐,石室闭空山。
避烧猿犹到,随云鹤不还。
涧荒岩影在,桥断树阴闲。
但有黄河赋,长留在世间。
無人襲仙隱,石室閉空山。
避燒猿猶到,隨雲鶴不還。
澗荒巖影在,橋斷樹陰閒。
但有黃河賦,長留在世間。
分享
译文
没有人袭击仙隐藏,石室关闭空山。避免烧猿还到,随着云鹤不返回。涧荒岩影在,桥断树阴闲。只是有黄河作,长留在世间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有人襲擊仙隱藏,石室關閉空山。避免燒猿還到,隨着雲鶴不返回。澗荒巖影在,橋斷樹陰閒。只是有黃河作,長留在世間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了宣城元员外山居的幽静景象。‘无人袭仙隐’指没有人打扰隐居的人,‘石室闭空山’形容山居隐蔽。‘避烧猿犹到’说明猿猴避开火灾而来,‘随云鹤不还’表示鹤随云彩离去不再返回。‘涧荒岩影在’描绘山涧荒凉,岩石的影子仍在,‘桥断树阴闲’形容桥梁断裂,树木的阴影悠闲。最后‘但有黄河赋,长留在世间’表达诗人认为元员外的才华和作品将永远流传于世。此詩描繪了宣城元員外山居的幽靜景象。‘無人襲仙隱’指沒有人打擾隱居的人,‘石室閉空山’形容山居隱蔽。‘避燒猿猶到’說明猿猴避開火災而來,‘隨雲鶴不還’表示鶴隨雲彩離去不再返回。‘澗荒巖影在’描繪山澗荒涼,岩石的影子仍在,‘橋斷樹陰閒’形容橋樑斷裂,樹木的陰影悠閒。最後‘但有黃河賦,長留在世間’表達詩人認爲元員外的才華和作品將永遠流傳於世。
赏析
没有人袭击仙隐藏,石室关闭空山。避免烧猿还到,随着云鹤不返回。涧荒岩影在,桥断树阴闲。只是有黄河作,长留在世间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有人襲擊仙隱藏,石室關閉空山。避免燒猿還到,隨着雲鶴不返回。澗荒巖影在,橋斷樹陰閒。只是有黃河作,長留在世間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考