江行夜雨 江行夜雨

jiāng xíng yè yǔ

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng风fēng木mù落luò天tiān，游yóu子zi感gǎn流liú年nián。

万wàn里lǐ波bō连lián蜀shǔ，三sān更gèng雨yǔ到dào船chuán。

梦mèng残cán灯dēng影yǐng外wài，愁chóu积jī苇wěi丛cóng边biān。

不bù及jí樵qiáo渔yú客kè，全quán家jiā住zhù岛dǎo田tián。

江风木落天，游子感流年。

万里波连蜀，三更雨到船。

梦残灯影外，愁积苇丛边。

不及樵渔客，全家住岛田。

江風木落天，遊子感流年。

萬里波連蜀，三更雨到船。

夢殘燈影外，愁積葦叢邊。

不及樵漁客，全家住島田。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江风木落天，游子感流年。万里波连蜀，三更雨到船。梦灯影外，愁堆芦苇丛边。不及砍柴捕鱼客，全家住在岛田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江風木落天，遊子感流年。萬里波連蜀，三更雨到船。夢燈影外，愁堆蘆葦叢邊。不及砍柴捕魚客，全家住在島田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江风木落天：江边的风吹落了树木，天色已晚。游子感流年：远行的游子感叹时光流逝。万里波连蜀：江水波涛连绵至蜀地。三更雨到船：深夜时分，雨点打在船上。梦残灯影外：梦醒时分，灯影映在门外。愁积苇丛边：愁绪堆积在芦苇丛边。不及樵渔客：不如那些打渔砍柴的百姓。全家住岛田：他们全家住在岛上的田地中。江風木落天：江邊的風吹落了樹木，天色已晚。遊子感流年：遠行的遊子感嘆時光流逝。萬里波連蜀：江水波濤連綿至蜀地。三更雨到船：深夜時分，雨點打在船上。夢殘燈影外：夢醒時分，燈影映在門外。愁積葦叢邊：愁緒堆積在蘆葦叢邊。不及樵漁客：不如那些打漁砍柴的百姓。全家住島田：他們全家住在島上的田地中。

赏析

长江风木落天，游子感流年。万里波连蜀，三更雨到船。梦灯影外，愁堆芦苇丛边。不及砍柴捕鱼客，全家住在岛田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江風木落天，遊子感流年。萬里波連蜀，三更雨到船。夢燈影外，愁堆蘆葦叢邊。不及砍柴捕魚客，全家住在島田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表