江上送友人南游 江上送友人南遊

jiāng shàng sòng yǒu rén nán yóu

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签： 诗词詩詞

何hé处chù积jī乡xiāng愁chóu，天tiān涯yá聚jù乱luàn流liú。

岸àn长zhǎng群qún岫xiù晚wǎn，湖hú阔kuò片piàn帆fān秋qiū。

买mǎi酒jiǔ过guò渔yú舍shě，分fēn灯dēng与yǔ钓diào舟zhōu。

潇xiāo湘xiāng见jiàn来lái雁yàn，应yīng念niàn独dú边biān游yóu。

何处积乡愁，天涯聚乱流。

岸长群岫晚，湖阔片帆秋。

买酒过渔舍，分灯与钓舟。

潇湘见来雁，应念独边游。

何處積鄉愁，天涯聚亂流。

岸長羣岫晚，湖闊片帆秋。

買酒過漁舍，分燈與釣舟。

瀟湘見來雁，應念獨邊遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么地方积乡愁，天涯聚集乱流。岸长群上晚，湖宽片帆秋季。买酒过渔舍，把灯和钓鱼船。潇湘见来雁，应考虑到只有边境游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方積鄉愁，天涯聚集亂流。岸長羣上晚，湖寬片帆秋季。買酒過漁舍，把燈和釣魚船。瀟湘見來雁，應考慮到只有邊境遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写景寓情，描绘了送别友人南游时的景象。'何处积乡愁，天涯聚乱流'中，'积乡愁'表达了对远方家乡的思念之情，'乱流'指江水奔流，寓意人生旅途的波折。'岸长群岫晚，湖阔片帆秋'描绘了江边夕阳下群山连绵，湖面上孤帆远影，营造出凄凉的氛围。'买酒过渔舍，分灯与钓舟'写出了送别时的深情厚谊。'潇湘见来雁，应念独边游'以雁传书之意，表达了诗人对友人的牵挂和思念。此詩寫景寓情，描繪了送別友人南遊時的景象。'何處積鄉愁，天涯聚亂流'中，'積鄉愁'表達了對遠方家鄉的思念之情，'亂流'指江水奔流，寓意人生旅途的波折。'岸長羣岫晚，湖闊片帆秋'描繪了江邊夕陽下羣山連綿，湖面上孤帆遠影，營造出淒涼的氛圍。'買酒過漁舍，分燈與釣舟'寫出了送別時的深情厚誼。'瀟湘見來雁，應念獨邊遊'以雁傳書之意，表達了詩人對友人的牽掛和思念。

赏析

什么地方积乡愁，天涯聚集乱流。岸长群上晚，湖宽片帆秋季。买酒过渔舍，把灯和钓鱼船。潇湘见来雁，应考虑到只有边境游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方積鄉愁，天涯聚集亂流。岸長羣上晚，湖寬片帆秋季。買酒過漁舍，把燈和釣魚船。瀟湘見來雁，應考慮到只有邊境遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表