将离江上作 將離江上作

jiāng lí jiāng shàng zuò

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签： 诗词詩詞

白bái衣yī归guī树shù下xià，青qīng草cǎo恋liàn江jiāng边biān。

三sān楚chǔ足zú深shēn隐yǐn，五wǔ陵líng多duō少shǎo年nián。

寂jì寥liáo闻wén蜀shǔ魄pò，清qīng绝jué怨yuàn湘xiāng弦xián。

岐qí路lù在zài何hé处chù，西xī行xíng心xīn渺miǎo然rán。

白衣归树下，青草恋江边。

三楚足深隐，五陵多少年。

寂寥闻蜀魄，清绝怨湘弦。

岐路在何处，西行心渺然。

白衣歸樹下，青草戀江邊。

三楚足深隱，五陵多少年。

寂寥聞蜀魄，清絕怨湘弦。

岐路在何處，西行心渺然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白色的衣服回到树下，青草依恋长江边。三楚值得深深隐藏，五陵多少年。寂寥听说蜀魂，清绝对湘弦。岐路在何处，往西行心无影无踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白色的衣服回到樹下，青草依戀長江邊。三楚值得深深隱藏，五陵多少年。寂寥聽說蜀魂，清絕對湘弦。岐路在何處，往西行心無影無蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三楚：指古代楚国的地区。深隐：深藏。五陵：指汉代五座皇帝陵墓。蜀魄：蜀地传说中的一种精怪。湘弦：指湘水边的琴弦，常用来形容音乐之美。岐路：岔路，比喻人生道路的选择。西行：向西行进。心渺然：心情茫然不定。三楚：指古代楚國的地區。深隱：深藏。五陵：指漢代五座皇帝陵墓。蜀魄：蜀地傳說中的一種精怪。湘弦：指湘水邊的琴絃，常用來形容音樂之美。岐路：岔路，比喻人生道路的選擇。西行：向西行進。心渺然：心情茫然不定。

赏析

白色的衣服回到树下，青草依恋长江边。三楚值得深深隐藏，五陵多少年。寂寥听说蜀魂，清绝对湘弦。岐路在何处，往西行心无影无踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白色的衣服回到樹下，青草依戀長江邊。三楚值得深深隱藏，五陵多少年。寂寥聽說蜀魂，清絕對湘弦。岐路在何處，往西行心無影無蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表