回鸾阁写望 回鸞閣寫望

huí luán gé xiě wàng

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签： 诗词詩詞

古gǔ阁gé上shàng空kōng半bàn，寥liáo寥liáo千qiān里lǐ心xīn。

多duō年nián为wèi客kè路lù，尽jǐn日rì倚yǐ栏lán吟yín。

山shān压yā秦qín川chuān重zhòng，河hé来lái虏lǔ塞sāi深shēn。

回huí銮luán今jīn不bù见jiàn，烟yān雾wù杳yǎo沉chén沉chén。

古阁上空半，寥寥千里心。

多年为客路，尽日倚栏吟。

山压秦川重，河来虏塞深。

回銮今不见，烟雾杳沉沉。

古閣上空半，寥寥千里心。

多年爲客路，盡日倚欄吟。

山壓秦川重，河來虜塞深。

迴鑾今不見，煙霧杳沉沉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古阁上空一半，寥寥一千里心。多年为客路，整天倚栏吟。山压秦川重，河来虏塞深。回銮现在不见，烟雾在沉沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古閣上空一半，寥寥一千里心。多年爲客路，整天倚欄吟。山壓秦川重，河來虜塞深。迴鑾現在不見，煙霧在沉沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写作者在古阁楼上远望的景象，抒发了作者多年客居他乡的孤独和思念之情。‘古阁上空半’暗示了阁楼高耸，视野开阔，但作者的心情却是孤独的。‘山压秦川重，河来虏塞深’描绘了山川壮阔的景象，但也反映了作者对故乡的深切思念。‘回銮今不见，烟雾杳沉沉’则表达了作者对国家局势的忧虑和对未来归乡的期盼。本詩通過描寫作者在古閣樓上遠望的景象，抒發了作者多年客居他鄉的孤獨和思念之情。‘古閣上空半’暗示了閣樓高聳，視野開闊，但作者的心情卻是孤獨的。‘山壓秦川重，河來虜塞深’描繪了山川壯闊的景象，但也反映了作者對故鄉的深切思念。‘迴鑾今不見，煙霧杳沉沉’則表達了作者對國家局勢的憂慮和對未來歸鄉的期盼。

赏析

古阁上空一半，寥寥一千里心。多年为客路，整天倚栏吟。山压秦川重，河来虏塞深。回銮现在不见，烟雾在沉沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古閣上空一半，寥寥一千里心。多年爲客路，整天倚欄吟。山壓秦川重，河來虜塞深。迴鑾現在不見，煙霧在沉沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表