和薛监察题兴善寺古松（薛一作崔） 和薛監察題興善寺古松（薛一作崔）

hé xuē jiān chá tí xīng shàn sì gǔ sōng xuē yī zuò cuī

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签： 诗词詩詞

种zhǒng在zài法fǎ王wáng城chéng，前qián朝cháo古gǔ寺sì名míng。

瘦shòu根gēn盘pán地dì远yuǎn，香xiāng吹chuī入rù云yún清qīng。

鹤hè动dòng池chí台tái影yǐng，僧sēng禅chán雨yǔ雪xuě声shēng。

看kàn来lái人rén旋xuán老lǎo，因yīn此cǐ叹tàn浮fú生shēng。

种在法王城，前朝古寺名。

瘦根盘地远，香吹入云清。

鹤动池台影，僧禅雨雪声。

看来人旋老，因此叹浮生。

種在法王城，前朝古寺名。

瘦根盤地遠，香吹入雲清。

鶴動池臺影，僧禪雨雪聲。

看來人旋老，因此嘆浮生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

种在法王城，前朝古代寺庙。瘦根盘地远，香吹进云清。鹤动池台影，僧人禅下雪声。看来人回到老，因此叹息浮生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考種在法王城，前朝古代寺廟。瘦根盤地遠，香吹進雲清。鶴動池臺影，僧人禪下雪聲。看來人回到老，因此嘆息浮生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

法王城：指唐代长安城内的地名。前朝古寺：指历史悠久的寺庙。瘦根盘地远：形容古松树根瘦弱而深入地下。香吹入云清：形容古松散发出的香气清幽，直冲云霄。鹤动池台影：比喻鹤飞舞时，池中倒影摇曳。僧禅雨雪声：指僧人在雨雪中禅修的声音。看来人旋老：看着时光流逝，人会逐渐老去。因此叹浮生：因此感叹人生的短暂无常。法王城：指唐代長安城內的地名。前朝古寺：指歷史悠久的寺廟。瘦根盤地遠：形容古松樹根瘦弱而深入地下。香吹入雲清：形容古鬆散發出的香氣清幽，直衝雲霄。鶴動池臺影：比喻鶴飛舞時，池中倒影搖曳。僧禪雨雪聲：指僧人在雨雪中禪修的聲音。看來人旋老：看着時光流逝，人會逐漸老去。因此嘆浮生：因此感嘆人生的短暫無常。

赏析

种在法王城，前朝古代寺庙。瘦根盘地远，香吹进云清。鹤动池台影，僧人禅下雪声。看来人回到老，因此叹息浮生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考種在法王城，前朝古代寺廟。瘦根盤地遠，香吹進雲清。鶴動池臺影，僧人禪下雪聲。看來人回到老，因此嘆息浮生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表