归旧山 歸舊山
昔年山下结茅茨,村落重来野径移。
樵客相逢悲往事,
林僧闲坐问归期。
异藤遍树无空处,幽草缘溪少歇时。
此景一抛吟欲老,可能文字圣朝知。
昔年山下結茅茨,村落重來野徑移。
樵客相逢悲往事,
林僧閒坐問歸期。
異藤遍樹無空處,幽草緣溪少歇時。
此景一拋吟欲老,可能文字聖朝知。
分享
译文
过去山下结茅茨,村落重来野径移。樵夫客相逢悲伤往事,林僧闲坐问归期。不同藤遍树没有空处,幽草沿溪稍作休息时。此景一抛一边想老,可以做到文字朝廷知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去山下結茅茨,村落重來野徑移。樵夫客相逢悲傷往事,林僧閒坐問歸期。不同藤遍樹沒有空處,幽草沿溪稍作休息時。此景一拋一邊想老,可以做到文字朝廷知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人回到故乡的景象,以及他对于往昔时光的感慨和对归隐生活的向往。‘结茅茨’指用茅草盖的房屋,‘樵客’指伐木的人,‘林僧’指山林中的僧人,‘吟欲老’表达诗人想要归隐的迫切心情。‘异藤遍树无空处’和‘幽草缘溪少歇时’描绘了山中景色,营造出一种静谧而深邃的氛围。‘此景一抛吟欲老’反映了诗人对于这些景色的留恋和对朝廷官职的失望,希望朝廷能够理解他的心情。詩中描繪了詩人回到故鄉的景象,以及他對於往昔時光的感慨和對歸隱生活的嚮往。‘結茅茨’指用茅草蓋的房屋,‘樵客’指伐木的人,‘林僧’指山林中的僧人,‘吟欲老’表達詩人想要歸隱的迫切心情。‘異藤遍樹無空處’和‘幽草緣溪少歇時’描繪了山中景色,營造出一種靜謐而深邃的氛圍。‘此景一拋吟欲老’反映了詩人對於這些景色的留戀和對朝廷官職的失望,希望朝廷能夠理解他的心情。
赏析
过去山下结茅茨,村落重来野径移。樵夫客相逢悲伤往事,林僧闲坐问归期。不同藤遍树没有空处,幽草沿溪稍作休息时。此景一抛一边想老,可以做到文字朝廷知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去山下結茅茨,村落重來野徑移。樵夫客相逢悲傷往事,林僧閒坐問歸期。不同藤遍樹沒有空處,幽草沿溪稍作休息時。此景一拋一邊想老,可以做到文字朝廷知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考