豫章胡氏华林书堂 豫章胡氏華林書堂
一百年来烟爨同，衣冠江左慕家风。
儿孙歌舞诗书内，乡党优游礼让中。
孝弟筠编争纪录，门闾天语赐褒崇。
莫交六阙方朱氏，叶叶蒸尝奉始终。
一百年來煙爨同，衣冠江左慕家風。
兒孫歌舞詩書內，鄉黨優遊禮讓中。
孝弟筠編爭紀錄，門閭天語賜褒崇。
莫交六闕方朱氏，葉葉蒸嘗奉始終。
分享
译文
一百年来烧饭和，衣冠江左慕家风。儿孙歌舞《诗》、《书》内，乡里悠闲礼让中。孝弟箔编争记录，大门天话赐褒奖。没有交六网正在朱氏，叶叶蒸曾奉始终。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一百年來燒飯和，衣冠江左慕家風。兒孫歌舞《詩》、《書》內，鄉里悠閒禮讓中。孝弟箔編爭記錄，大門天話賜褒獎。沒有交六網正在朱氏，葉葉蒸曾奉始終。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到‘烟爨同’指家族百年来的繁荣昌盛，‘衣冠江左’表示家族在江南地区享有盛誉。‘儿孙歌舞诗书内’描绘家族后代在诗书教育中成长，‘乡党优游礼让中’说明家族成员在乡里中和谐相处。‘孝弟筠编’指的是家族中孝悌之风盛行，‘门闾天语赐褒崇’表示家族受到皇室的赞扬。‘莫交六阙方朱氏’是指家族与其他家族的交往应保持尊重，‘叶叶蒸尝奉始终’则表示家族的传统代代相传。詩中提到‘煙爨同’指家族百年來的繁榮昌盛，‘衣冠江左’表示家族在江南地區享有盛譽。‘兒孫歌舞詩書內’描繪家族後代在詩書教育中成長，‘鄉黨優遊禮讓中’說明家族成員在鄉里中和諧相處。‘孝弟筠編’指的是家族中孝悌之風盛行，‘門閭天語賜褒崇’表示家族受到皇室的讚揚。‘莫交六闕方朱氏’是指家族與其他家族的交往應保持尊重，‘葉葉蒸嘗奉始終’則表示家族的傳統代代相傳。
赏析
一百年来烧饭和，衣冠江左慕家风。儿孙歌舞《诗》、《书》内，乡里悠闲礼让中。孝弟箔编争记录，大门天话赐褒奖。没有交六网正在朱氏，叶叶蒸曾奉始终。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一百年來燒飯和，衣冠江左慕家風。兒孫歌舞《詩》、《書》內，鄉里悠閒禮讓中。孝弟箔編爭記錄，大門天話賜褒獎。沒有交六網正在朱氏，葉葉蒸曾奉始終。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考