答西京留守惠花酒 答西京留守惠花酒

dá xī jīng liú shǒu huì huā jiǔ

张齐贤 唐 張齊賢 唐

zhāng qí xián · táng

标签： 诗词詩詞

有yǒu花huā无wú酒jiǔ头tóu慵yōng举jǔ，有yǒu酒jiǔ无wú花huā眼yǎn倦juàn开kāi。

好hǎo是shì西xī园yuán无wú事shì日rì，洛luò阳yáng花huā酒jiǔ一yī齐qí来lái。

有花无酒头慵举，有酒无花眼倦开。

好是西园无事日，洛阳花酒一齐来。

有花無酒頭慵舉，有酒無花眼倦開。

好是西園無事日，洛陽花酒一齊來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有花无酒头慵发，有酒没有花眼倦开。好是西园无事一天，洛阳牡丹酒一齐来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有花無酒頭慵發，有酒沒有花眼倦開。好是西園無事一天，洛陽牡丹酒一齊來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对花与酒的喜爱，以及在西京留守期间享受闲适生活的愉悦心情。'头慵举'指因无酒而懒散，'眼倦开'指因无花而眼神疲惫。'好是'表示正是如此美好的时光，'洛阳花酒一齐来'形容此时正是花开酒香的好时节。此詩表達了詩人對花與酒的喜愛，以及在西京留守期間享受閒適生活的愉悅心情。'頭慵舉'指因無酒而懶散，'眼倦開'指因無花而眼神疲憊。'好是'表示正是如此美好的時光，'洛陽花酒一齊來'形容此時正是花開酒香的好時節。

赏析

有花无酒头慵发，有酒没有花眼倦开。好是西园无事一天，洛阳牡丹酒一齐来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有花無酒頭慵發，有酒沒有花眼倦開。好是西園無事一天，洛陽牡丹酒一齊來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表