和三乡诗 和三鄉詩

hé sān xiāng shī

张绮 唐 張綺 唐

zhāng qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

洛luò川chuān依yī旧jiù好hǎo风fēng光guāng，莲lián帐zhàng无wú因yīn见jiàn女nǚ郎láng。

云yún雨yǔ散sàn来lái音yīn信xìn断duàn，此cǐ生shēng遗yí恨hèn寄jì三sān乡xiāng。

洛川依旧好风光，莲帐无因见女郎。

云雨散来音信断，此生遗恨寄三乡。

洛川依舊好風光，蓮帳無因見女郎。

雲雨散來音信斷，此生遺恨寄三鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛川依旧好风光，莲花帐没有机会看见女郎。乌云散来音信断，这一生遗憾寄托三乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛川依舊好風光，蓮花帳沒有機會看見女郎。烏雲散來音信斷，這一生遺憾寄託三鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洛川：指洛水，古代常用来代指洛阳市。莲帐：指用莲花图案装饰的帐篷，此处比喻美丽的女子。云雨散来：比喻曾经的爱情离散。三乡：指故乡，这里指作者的家乡。全诗表达了作者对故乡的思念和对失去爱情的遗憾。洛川：指洛水，古代常用來代指洛陽市。蓮帳：指用蓮花圖案裝飾的帳篷，此處比喻美麗的女子。雲雨散來：比喻曾經的愛情離散。三鄉：指故鄉，這裏指作者的家鄉。全詩表達了作者對故鄉的思念和對失去愛情的遺憾。

赏析

洛川依旧好风光，莲花帐没有机会看见女郎。乌云散来音信断，这一生遗憾寄托三乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛川依舊好風光，蓮花帳沒有機會看見女郎。烏雲散來音信斷，這一生遺憾寄託三鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表