赠栖白大师 贈棲白大師
剃发得时名,僧应别应星。
偶题皆有诏,闲论便成经。
扫叶寒烧鼎,融冰晓注瓶。
长因内斋出,多客叩禅扃。
剃髮得時名,僧應別應星。
偶題皆有詔,閒論便成經。
掃葉寒燒鼎,融冰曉注瓶。
長因內齋出,多客叩禪扃。
分享
译文
剃掉头发得到名望,僧人应分别应星。偶然题都有诏令,熟悉论便成经。扫落叶寒烧鼎,融冰晓注瓶。长因此内室出来,许多客人问禅关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剃掉頭髮得到名望,僧人應分別應星。偶然題都有詔令,熟悉論便成經。掃落葉寒燒鼎,融冰曉注瓶。長因此內室出來,許多客人問禪關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剃发得时名:指剃发修行,得到适当的时机,名声随之而来。僧应别应星:僧人应该有与众不同的气度,如同星辰般明亮。偶题皆有诏:偶然的言论都有一定的道理,如同圣旨。闲论便成经:即使是闲谈也能成为经典。扫叶寒烧鼎:形容修行之人的勤奋,即使寒冷也要清扫落叶,烧火煮食。融冰晓注瓶:清晨融化冰雪,注入水瓶,比喻勤奋修行。长因内斋出:经常因为内室修行而外出。多客叩禅扃:很多客人敲打禅房门,表示对修行者的尊敬。剃髮得時名:指剃髮修行,得到適當的時機,名聲隨之而來。僧應別應星:僧人應該有與衆不同的氣度,如同星辰般明亮。偶題皆有詔:偶然的言論都有一定的道理,如同聖旨。閒論便成經:即使是閒談也能成爲經典。掃葉寒燒鼎:形容修行之人的勤奮,即使寒冷也要清掃落葉,燒火煮食。融冰曉注瓶:清晨融化冰雪,注入水瓶,比喻勤奮修行。長因內齋出:經常因爲內室修行而外出。多客叩禪扃:很多客人敲打禪房門,表示對修行者的尊敬。
赏析
剃掉头发得到名望,僧人应分别应星。偶然题都有诏令,熟悉论便成经。扫落叶寒烧鼎,融冰晓注瓶。长因此内室出来,许多客人问禅关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剃掉頭髮得到名望,僧人應分別應星。偶然題都有詔令,熟悉論便成經。掃落葉寒燒鼎,融冰曉注瓶。長因此內室出來,許多客人問禪關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考