赠李司徒 贈李司徒

zèng lǐ sī tú

张蠙 唐 張蠙 唐

zhāng pín · táng

标签： 诗词詩詞

承chéng家jiā拓tuò定dìng陇lǒng关guān西xī，勋xūn贵guì名míng应yīng上shàng将jiāng齐qí。

金jīn库kù夜yè开kāi龙lóng甲jiǎ冷lěng，玉yù堂táng秋qiū闭bì凤fèng笙shēng低dī。

欢huān筵yán每měi恕shù娇jiāo娥é醉zuì，闲xián枥lì犹yóu惊jīng战zhàn马mǎ嘶sī。

长zhǎng怪guài鲁lǔ儒rú头tóu枉wǎng白bái，不bù亲qīn弓gōng剑jiàn觅mì丹dān梯tī。

承家拓定陇关西，勋贵名应上将齐。

金库夜开龙甲冷，玉堂秋闭凤笙低。

欢筵每恕娇娥醉，闲枥犹惊战马嘶。

长怪鲁儒头枉白，不亲弓剑觅丹梯。

承家拓定隴關西，勳貴名應上將齊。

金庫夜開龍甲冷，玉堂秋閉鳳笙低。

歡筵每恕嬌娥醉，閒櫪猶驚戰馬嘶。

長怪魯儒頭枉白，不親弓劍覓丹梯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

承家平定陇关西，勋贵姓名应上将齐。金库晚上开龙甲冷，玉堂秋天关闭凤笙低。欢筵总是宽恕娇娥醉，熟悉槽还惊战马嘶。长怪鲁儒学头曲白，不亲自弓剑去找丹梯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考承家平定隴關西，勳貴姓名應上將齊。金庫晚上開龍甲冷，玉堂秋天關閉鳳笙低。歡筵總是寬恕嬌娥醉，熟悉槽還驚戰馬嘶。長怪魯儒學頭曲白，不親自弓劍去找丹梯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陇关西：指陇山关的西边，古代边疆地区。勋贵：有功绩的贵族。龙甲：古代战甲，比喻贵重之物。玉堂：古代帝王或贵族的宫殿，这里指李司徒的官邸。凤笙：古代的一种乐器，这里比喻音乐。娇娥：美女。闲枥：空闲的马厩。鲁儒：指鲁地的儒者，这里指自己。弓剑：武器。丹梯：比喻高难的道路。隴關西：指隴山關的西邊，古代邊疆地區。勳貴：有功績的貴族。龍甲：古代戰甲，比喻貴重之物。玉堂：古代帝王或貴族的宮殿，這裏指李司徒的官邸。鳳笙：古代的一種樂器，這裏比喻音樂。嬌娥：美女。閒櫪：空閒的馬廄。魯儒：指魯地的儒者，這裏指自己。弓劍：武器。丹梯：比喻高難的道路。

赏析

承家平定陇关西，勋贵姓名应上将齐。金库晚上开龙甲冷，玉堂秋天关闭凤笙低。欢筵总是宽恕娇娥醉，熟悉槽还惊战马嘶。长怪鲁儒学头曲白，不亲自弓剑去找丹梯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考承家平定隴關西，勳貴姓名應上將齊。金庫晚上開龍甲冷，玉堂秋天關閉鳳笙低。歡筵總是寬恕嬌娥醉，熟悉槽還驚戰馬嘶。長怪魯儒學頭曲白，不親自弓劍去找丹梯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表