赠别山友 贈別山友

zèng bié shān yǒu

张蠙 唐 張蠙 唐

zhāng pín · táng

标签： 诗词詩詞

从cóng容róng无wú限xiàn意yì，不bù独dú为wèi离lí群qún。

年nián长zhǎng惊jīng黄huáng叶yè，时shí清qīng厌yàn白bái云yún。

旧jiù山shān回huí马mǎ见jiàn，寒hán瀑pù别bié家jiā闻wén。

相xiāng与yǔ存cún吾wú道dào，穷qióng通tōng各gè自zì分fēn。

从容无限意，不独为离群。

年长惊黄叶，时清厌白云。

旧山回马见，寒瀑别家闻。

相与存吾道，穷通各自分。

從容無限意，不獨爲離羣。

年長驚黃葉，時清厭白雲。

舊山回馬見，寒瀑別家聞。

相與存吾道，窮通各自分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从容无限意思，不单单是离散群。长大惊黄叶，当时清满足白云。旧山回马见，冷瀑布别家听到。一起保存我的路，穷通各自分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從容無限意思，不單單是離散羣。長大驚黃葉，當時清滿足白雲。舊山回馬見，冷瀑布別家聽到。一起保存我的路，窮通各自分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写离别时的感慨，表达了诗人对友人的深厚情谊和对人生境遇的坦然态度。'从容无限意'意味着诗人心态豁达，不因离别而感到哀伤。'年长惊黄叶，时清厌白云'反映了诗人对岁月流逝和世事变迁的感慨。'旧山回马见，寒瀑别家闻'描绘了离别时的景象，表现了诗人对故乡的怀念。'相与存吾道，穷通各自分'则表达了诗人与友人虽然会面临不同的境遇，但仍然坚守共同的信念。本詩通過描寫離別時的感慨，表達了詩人對友人的深厚情誼和對人生境遇的坦然態度。'從容無限意'意味着詩人心態豁達，不因離別而感到哀傷。'年長驚黃葉，時清厭白雲'反映了詩人對歲月流逝和世事變遷的感慨。'舊山回馬見，寒瀑別家聞'描繪了離別時的景象，表現了詩人對故鄉的懷念。'相與存吾道，窮通各自分'則表達了詩人與友人雖然會面臨不同的境遇，但仍然堅守共同的信念。

赏析

从容无限意思，不单单是离散群。长大惊黄叶，当时清满足白云。旧山回马见，冷瀑布别家听到。一起保存我的路，穷通各自分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從容無限意思，不單單是離散羣。長大驚黃葉，當時清滿足白雲。舊山回馬見，冷瀑布別家聽到。一起保存我的路，窮通各自分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表