再游西山赠许尊师 再遊西山贈許尊師

zài yóu xī shān zèng xǔ zūn shī

张蠙 唐 張蠙 唐

zhāng pín · táng

标签： 诗词詩詞

别bié后hòu已yǐ闻wén师shī得dé道dào，不bù期qī犹yóu在zài此cǐ山shān头tóu。

昔xī时shí霜shuāng鬓bìn今jīn如rú漆qī，疑yí是shì年nián光guāng却què倒dào流liú。

别后已闻师得道，不期犹在此山头。

昔时霜鬓今如漆，疑是年光却倒流。

別後已聞師得道，不期猶在此山頭。

昔時霜鬢今如漆，疑是年光卻倒流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分手后已经听说军队得到道，不期还是在这座山上。过去霜鬓现在如漆，怀疑是年光却倒流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分手後已經聽說軍隊得到道，不期還是在這座山上。過去霜鬢現在如漆，懷疑是年光卻倒流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人张蠙所作，表达了诗人与许尊师分别后重逢的惊喜之情。'得道'指许尊师修道有成，'霜鬓'比喻白发，'漆'形容头发乌黑如漆，'年光却倒流'则用夸张手法表达时间仿佛倒转，形容许尊师修道有成，使得时光倒流，青春再现。此詩爲唐代詩人張蠙所作，表達了詩人與許尊師分別後重逢的驚喜之情。'得道'指許尊師修道有成，'霜鬢'比喻白髮，'漆'形容頭髮烏黑如漆，'年光卻倒流'則用誇張手法表達時間彷彿倒轉，形容許尊師修道有成，使得時光倒流，青春再現。

赏析

分手后已经听说军队得到道，不期还是在这座山上。过去霜鬓现在如漆，怀疑是年光却倒流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分手後已經聽說軍隊得到道，不期還是在這座山上。過去霜鬢現在如漆，懷疑是年光卻倒流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表