野泉 野泉
远出白云中,长年听不同。
清声萦乱石,寒色入长空。
挂壁聊成雨,穿林别起风。
温泉非尔数,源发在深空。
遠出白雲中,長年聽不同。
清聲縈亂石,寒色入長空。
掛壁聊成雨,穿林別起風。
溫泉非爾數,源發在深空。
分享
译文
远从云层中,长时间听不一样。清声萦绕乱石,寒脸色进入长空。挂壁聊成雨,穿过树林另起风。温泉不是你了,源发在深空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠從雲層中,長時間聽不一樣。清聲縈繞亂石,寒臉色進入長空。掛壁聊成雨,穿過樹林另起風。溫泉不是你了,源發在深空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以野泉为主题,描绘了其清澈、幽静、源远流长的特点。‘远出白云中’形容野泉出处高远,‘长年听不同’表明泉水声始终清新悦耳,‘清声萦乱石,寒色入长空’描绘了泉水流过乱石,发出清脆的声音,其色泽也映入长空。‘挂壁聊成雨,穿林别起风’形象地写出泉水飞溅如雨,穿林而过又引发阵阵风。‘温泉非尔数,源发在深空’则表达了野泉虽不及温泉有名,但其源头却来自深远的天空,寓意深远。此詩以野泉爲主題,描繪了其清澈、幽靜、源遠流長的特點。‘遠出白雲中’形容野泉出處高遠,‘長年聽不同’表明泉水聲始終清新悅耳,‘清聲縈亂石,寒色入長空’描繪了泉水流過亂石,發出清脆的聲音,其色澤也映入長空。‘掛壁聊成雨,穿林別起風’形象地寫出泉水飛濺如雨,穿林而過又引發陣陣風。‘溫泉非爾數,源發在深空’則表達了野泉雖不及溫泉有名,但其源頭卻來自深遠的天空,寓意深遠。
赏析
远从云层中,长时间听不一样。清声萦绕乱石,寒脸色进入长空。挂壁聊成雨,穿过树林另起风。温泉不是你了,源发在深空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠從雲層中,長時間聽不一樣。清聲縈繞亂石,寒臉色進入長空。掛壁聊成雨,穿過樹林另起風。溫泉不是你了,源發在深空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考