言怀 言懷
十载声沈觉自非,贱身元合衣荷衣。
岂能得路陪先达,却拟还家望少微。
战马到秋长泪落,伤禽无夜不魂飞。
平生只学穿杨箭,更向何门是见机。
十載聲沈覺自非,賤身元合衣荷衣。
豈能得路陪先達,卻擬還家望少微。
戰馬到秋長淚落,傷禽無夜不魂飛。
平生只學穿楊箭,更向何門是見機。
分享
译文
十载声沈觉得自己不是,低身元合衣荷衣。哪能找到路陪前辈,却打算回家看少微。战马到秋长泪落,伤禽兽没有一夜不魂飞。平生只学穿杨箭,再向什么门是看到了机会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十載聲沈覺得自己不是,低身元合衣荷衣。哪能找到路陪前輩,卻打算回家看少微。戰馬到秋長淚落,傷禽獸沒有一夜不魂飛。平生只學穿楊箭,再向什麼門是看到了機會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
十载声沈:指过去十年名声沉寂。先达:指有德行有才能的人。少微:指少微星,古代传说中隐士居住的地方。战马到秋长泪落:比喻自己处境艰难。伤禽无夜不魂飞:比喻自己无时无刻不在痛苦中。穿杨箭:指射箭技术高超。见机:指洞察时机。整首诗表达了诗人对自己境遇的感慨和对未来的迷茫。十載聲沈:指過去十年名聲沉寂。先達:指有德行有才能的人。少微:指少微星,古代傳說中隱士居住的地方。戰馬到秋長淚落:比喻自己處境艱難。傷禽無夜不魂飛:比喻自己無時無刻不在痛苦中。穿楊箭:指射箭技術高超。見機:指洞察時機。整首詩表達了詩人對自己境遇的感慨和對未來的迷茫。
赏析
十载声沈觉得自己不是,低身元合衣荷衣。哪能找到路陪前辈,却打算回家看少微。战马到秋长泪落,伤禽兽没有一夜不魂飞。平生只学穿杨箭,再向什么门是看到了机会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十載聲沈覺得自己不是,低身元合衣荷衣。哪能找到路陪前輩,卻打算回家看少微。戰馬到秋長淚落,傷禽獸沒有一夜不魂飛。平生只學穿楊箭,再向什麼門是看到了機會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考