投翰林张侍郎 投翰林張侍郎
举家贫拾海边樵,来认仙宗在碧霄。
丹穴虽无凡羽翼,灵椿还向细枝条。
九衢马识他门少,十载身辞故国遥。
愿与吾君作霖雨,且应平地活枯苗。
舉家貧拾海邊樵,來認仙宗在碧霄。
丹穴雖無凡羽翼,靈椿還向細枝條。
九衢馬識他門少,十載身辭故國遙。
願與吾君作霖雨,且應平地活枯苗。
分享
译文
全家生活沿海边我,来认识仙宗在碧霄。丹穴虽然没有所有羽翼,灵椿还向小树枝。通衢大道马识别的门少,十年我辞去国家远远。愿与您作大雨,而且应公平地活枯苗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全家生活沿海邊我,來認識仙宗在碧霄。丹穴雖然沒有所有羽翼,靈椿還向小樹枝。通衢大道馬識別的門少,十年我辭去國家遠遠。願與您作大雨,而且應公平地活枯苗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人张蠙的贫苦生活以及他对于朝廷的忠诚和对国家的热爱。‘举家贫拾海边樵’说明诗人家境贫寒,以打柴为生。‘仙宗’指的是朝廷,‘碧霄’比喻朝廷的高远。‘丹穴’、‘灵椿’比喻诗人的高尚品质和希望。‘九衢马识他门少’表示诗人在朝廷中名声不大,‘十载身辞故国遥’说明诗人已经离开故国多年。最后两句‘愿与吾君作霖雨,且应平地活枯苗’表达了诗人愿意为国家效力的愿望,如同雨露滋润旱地,使枯苗复苏。此詩描寫了詩人張蠙的貧苦生活以及他對於朝廷的忠誠和對國家的熱愛。‘舉家貧拾海邊樵’說明詩人家境貧寒,以打柴爲生。‘仙宗’指的是朝廷,‘碧霄’比喻朝廷的高遠。‘丹穴’、‘靈椿’比喻詩人的高尚品質和希望。‘九衢馬識他門少’表示詩人在朝廷中名聲不大,‘十載身辭故國遙’說明詩人已經離開故國多年。最後兩句‘願與吾君作霖雨,且應平地活枯苗’表達了詩人願意爲國家效力的願望,如同雨露滋潤旱地,使枯苗復甦。
赏析
全家生活沿海边我,来认识仙宗在碧霄。丹穴虽然没有所有羽翼,灵椿还向小树枝。通衢大道马识别的门少,十年我辞去国家远远。愿与您作大雨,而且应公平地活枯苗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全家生活沿海邊我,來認識仙宗在碧霄。丹穴雖然沒有所有羽翼,靈椿還向小樹枝。通衢大道馬識別的門少,十年我辭去國家遠遠。願與您作大雨,而且應公平地活枯苗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考