宿开照寺光泽上人院 宿開照寺光澤上人院

sù kāi zhào sì guāng zé shàng rén yuàn

张蠙 唐 張蠙 唐

zhāng pín · táng

标签： 诗词詩詞

静jìng室shì谭tán玄xuán旨zhǐ，清qīng宵xiāo独dú细xì听tīng。

真zhēn身shēn非fēi有yǒu像xiàng，至zhì理lǐ本běn无wú经jīng。

钟zhōng定dìng遥yáo闻wén水shuǐ，楼lóu高gāo别bié见jiàn星xīng。

不bù教jiào人rén触chù秽huì，偏piān说shuō此cǐ山shān灵líng。

静室谭玄旨，清宵独细听。

真身非有像，至理本无经。

钟定遥闻水，楼高别见星。

不教人触秽，偏说此山灵。

靜室譚玄旨，清宵獨細聽。

真身非有像，至理本無經。

鍾定遙聞水，樓高別見星。

不教人觸穢，偏說此山靈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

静室谭玄意，夜晚独自仔细听清。真本身不是有像，真理根本没有经过。钟定遥闻水，楼高另见星。不教人触污秽，偏说这座山灵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜室譚玄意，夜晚獨自仔細聽清。真本身不是有像，真理根本沒有經過。鍾定遙聞水，樓高另見星。不教人觸污穢，偏說這座山靈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在开照寺光泽上人院夜宿的情景。'静室谭玄旨'指在静谧的房间里谈论玄妙的旨意，'清宵独细听'表示在深夜独自细细聆听。'真身非有像，至理本无经'表达了对佛理的领悟，认为真正的身躯并无形象，至高的真理并无经文。'钟定遥闻水，楼高别见星'描绘了夜晚的宁静，远处传来的钟声和楼顶上看到的星星。'不教人触秽，偏说此山灵'则表达了作者对寺庙环境的赞美，认为这里能够使人远离尘世的污秽，充满了灵性。此詩描繪了作者在開照寺光澤上人院夜宿的情景。'靜室譚玄旨'指在靜謐的房間裏談論玄妙的旨意，'清宵獨細聽'表示在深夜獨自細細聆聽。'真身非有像，至理本無經'表達了對佛理的領悟，認爲真正的身軀並無形象，至高的真理並無經文。'鍾定遙聞水，樓高別見星'描繪了夜晚的寧靜，遠處傳來的鐘聲和樓頂上看到的星星。'不教人觸穢，偏說此山靈'則表達了作者對寺廟環境的讚美，認爲這裏能夠使人遠離塵世的污穢，充滿了靈性。

赏析

静室谭玄意，夜晚独自仔细听清。真本身不是有像，真理根本没有经过。钟定遥闻水，楼高另见星。不教人触污秽，偏说这座山灵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜室譚玄意，夜晚獨自仔細聽清。真本身不是有像，真理根本沒有經過。鍾定遙聞水，樓高另見星。不教人觸污穢，偏說這座山靈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表