送友人及第归 送友人及第歸

sòng yǒu rén jí dì guī

张蠙 唐 張蠙 唐

zhāng pín · táng

标签： 诗词詩詞

家jiā林lín沧cāng海hǎi东dōng，未wèi晓xiǎo日rì先xiān红hóng。

作zuò贡gòng诸zhū蕃fān别bié，登dēng科kē几jǐ国guó同tóng。

远yuǎn声shēng鱼yú呷gā浪làng，层céng气qì蜃shèn迎yíng风fēng。

乡xiāng俗sú稀xī攀pān桂guì，争zhēng来lái问wèn月yuè宫gōng。

家林沧海东，未晓日先红。

作贡诸蕃别，登科几国同。

远声鱼呷浪，层气蜃迎风。

乡俗稀攀桂，争来问月宫。

家林滄海東，未曉日先紅。

作貢諸蕃別，登科幾國同。

遠聲魚呷浪，層氣蜃迎風。

鄉俗稀攀桂，爭來問月宮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家林沧海，不知道天先红。作贡诸番别，登科几国同。远声鱼咋浪，层气大迎风。乡俗稀攀桂，争来问月亮宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家林滄海，不知道天先紅。作貢諸番別，登科幾國同。遠聲魚咋浪，層氣大迎風。鄉俗稀攀桂，爭來問月亮宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

家林：家乡的森林。沧海：广阔的海洋。未晓日先红：天还没亮，太阳就已经红了。作贡：进贡。诸蕃：各个藩国。别：分别。登科：科举及第。几国同：多个国家的人都在。远声：远处的声音。鱼呷浪：鱼儿在浪花中嬉戏。层气：云雾。蜃：海市蜃楼。乡俗：家乡的风俗。稀攀桂：很少人能攀上科举的桂冠。争来问月宫：争相前来询问月亮中的宫殿，比喻科举及第。家林：家鄉的森林。滄海：廣闊的海洋。未曉日先紅：天還沒亮，太陽就已經紅了。作貢：進貢。諸蕃：各個藩國。別：分別。登科：科舉及第。幾國同：多個國家的人都在。遠聲：遠處的聲音。魚呷浪：魚兒在浪花中嬉戲。層氣：雲霧。蜃：海市蜃樓。鄉俗：家鄉的風俗。稀攀桂：很少人能攀上科舉的桂冠。爭來問月宮：爭相前來詢問月亮中的宮殿，比喻科舉及第。

赏析

家林沧海，不知道天先红。作贡诸番别，登科几国同。远声鱼咋浪，层气大迎风。乡俗稀攀桂，争来问月亮宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家林滄海，不知道天先紅。作貢諸番別，登科幾國同。遠聲魚咋浪，層氣大迎風。鄉俗稀攀桂，爭來問月亮宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表