送薛郎中赴江州 送薛郎中赴江州
几州闻出刺,谣美有江民。
正面传天旨,悬心祷岳神。
尺书先假路,红旆旋烧尘。
郡显山川别,衙开将吏新。
散招僧坐暑,闲载客行春。
听事棋忘着,探题酒乱巡。
好编高隐传,多貌上升真。
近日居清近,求人在此人。
幾州聞出刺,謠美有江民。
正面傳天旨,懸心禱嶽神。
尺書先假路,紅旆旋燒塵。
郡顯山川別,衙開將吏新。
散招僧坐暑,閒載客行春。
聽事棋忘着,探題酒亂巡。
好編高隱傳,多貌上升真。
近日居清近,求人在此人。
分享
译文
几个州听出刺,美有江百姓谣。正面传圣旨,在心里祈祷岳神。尺书先借路,红飘带旋转燃烧尘。郡显山川别,衙开将吏新。散招僧坐热,熟悉车载客行春。大厅棋忘着,探究题酒乱巡视。喜欢编高隐传,很多表面上真。近日在清近,请求人在这个人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾個州聽出刺,美有江百姓謠。正面傳聖旨,在心裏祈禱嶽神。尺書先借路,紅飄帶旋轉燃燒塵。郡顯山川別,衙開將吏新。散招僧坐熱,熟悉車載客行春。大廳棋忘着,探究題酒亂巡視。喜歡編高隱傳,很多表面上真。近日在清近,請求人在這個人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了薛郎中赴江州的过程,表达了对他的祝福和期望。'出刺'指赴任,'谣美'指民间对他的赞誉,'悬心'指担心,'岳神'指山神,'尺书'指书信,'红旆'指旗帜,'郡显'指地方显赫,'散招'指邀请,'听事'指处理事务,'棋忘着'指下棋入神,'探题'指寻找话题,'酒乱巡'指饮酒乱行,'高隐传'指隐居生活,'上升真'指官职升迁,'居清近'指居住在清静的地方,'求人'指寻找朋友。詩中描繪了薛郎中赴江州的過程,表達了對他的祝福和期望。'出刺'指赴任,'謠美'指民間對他的讚譽,'懸心'指擔心,'嶽神'指山神,'尺書'指書信,'紅旆'指旗幟,'郡顯'指地方顯赫,'散招'指邀請,'聽事'指處理事務,'棋忘着'指下棋入神,'探題'指尋找話題,'酒亂巡'指飲酒亂行,'高隱傳'指隱居生活,'上升真'指官職升遷,'居清近'指居住在清靜的地方,'求人'指尋找朋友。
赏析
几个州听出刺,美有江百姓谣。正面传圣旨,在心里祈祷岳神。尺书先借路,红飘带旋转燃烧尘。郡显山川别,衙开将吏新。散招僧坐热,熟悉车载客行春。大厅棋忘着,探究题酒乱巡视。喜欢编高隐传,很多表面上真。近日在清近,请求人在这个人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾個州聽出刺,美有江百姓謠。正面傳聖旨,在心裏祈禱嶽神。尺書先借路,紅飄帶旋轉燃燒塵。郡顯山川別,衙開將吏新。散招僧坐熱,熟悉車載客行春。大廳棋忘着,探究題酒亂巡視。喜歡編高隱傳,很多表面上真。近日在清近,請求人在這個人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考