经荒驿 經荒驛

jīng huāng yì

张蠙 唐 張蠙 唐

zhāng pín · táng

标签： 诗词詩詞

古gǔ驿yì成chéng幽yōu境jìng，云yún萝luó隔gé四sì邻lín。

夜yè灯dēng移yí宿sù鸟niǎo，秋qiū雨yǔ禁jìn行xíng人rén。

废fèi巷xiàng荆jīng丛cóng合hé，荒huāng庭tíng虎hǔ迹jì新xīn。

昔xī年nián经jīng此cǐ地dì，终zhōng日rì是shì红hóng尘chén。

古驿成幽境，云萝隔四邻。

夜灯移宿鸟，秋雨禁行人。

废巷荆丛合，荒庭虎迹新。

昔年经此地，终日是红尘。

古驛成幽境，雲蘿隔四鄰。

夜燈移宿鳥，秋雨禁行人。

廢巷荊叢合，荒庭虎跡新。

昔年經此地，終日是紅塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古驿成幽境，云萝隔四邻。夜灯把宿鸟，秋雨禁止行人。废巷荆棘丛会合，荒庭虎迹新。从前年经此地，最后一天是红尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古驛成幽境，雲蘿隔四鄰。夜燈把宿鳥，秋雨禁止行人。廢巷荊棘叢會合，荒庭虎跡新。從前年經此地，最後一天是紅塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

古驿：古代的驿站；幽境：幽静的地方；云萝：云雾缭绕的植物；禁行人：禁止行人通行；废巷：废弃的街道；荆丛：荆棘丛生；荒庭：荒芜的庭院；虎迹：老虎的踪迹；红尘：繁华的世界，比喻纷扰的尘世。古驛：古代的驛站；幽境：幽靜的地方；雲蘿：雲霧繚繞的植物；禁行人：禁止行人通行；廢巷：廢棄的街道；荊叢：荊棘叢生；荒庭：荒蕪的庭院；虎跡：老虎的蹤跡；紅塵：繁華的世界，比喻紛擾的塵世。

赏析

古驿成幽境，云萝隔四邻。夜灯把宿鸟，秋雨禁止行人。废巷荆棘丛会合，荒庭虎迹新。从前年经此地，最后一天是红尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古驛成幽境，雲蘿隔四鄰。夜燈把宿鳥，秋雨禁止行人。廢巷荊棘叢會合，荒庭虎跡新。從前年經此地，最後一天是紅塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表