吊孟浩然 吊孟浩然

diào mèng hào rán

张蠙 唐 張蠙 唐

zhāng pín · táng

标签： 诗词詩詞

每měi每měi樵qiáo家jiā说shuō，孤gū坟fén亦yì夜yè吟yín。

若ruò重zhòng生shēng此cǐ世shì，应yīng更gèng苦kǔ前qián心xīn。

名míng与yǔ襄xiāng阳yáng远yuǎn，诗shī同tóng汉hàn水shuǐ深shēn。

亲qīn栽zāi鹿lù门mén树shù，犹yóu盖gài石shí床chuáng阴yīn。

每每樵家说，孤坟亦夜吟。

若重生此世，应更苦前心。

名与襄阳远，诗同汉水深。

亲栽鹿门树，犹盖石床阴。

每每樵家說，孤墳亦夜吟。

若重生此世，應更苦前心。

名與襄陽遠，詩同漢水深。

親栽鹿門樹，猶蓋石牀陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每每当我家说，孤坟也是夜晚吟诵。如果重生这个世界，应更苦前心。名与襄阳远，诗同汉水深。亲自栽鹿门树，就像是石床阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每每當我家說，孤墳也是夜晚吟誦。如果重生這個世界，應更苦前心。名與襄陽遠，詩同漢水深。親自栽鹿門樹，就像是石牀陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对孟浩然孤坟夜吟的描写，表达了诗人对孟浩然生前境遇的同情和对其才华的赞赏。‘樵家’指樵夫，‘孤坟’指孟浩然的坟墓，‘夜吟’指在夜晚吟诗。‘若重生此世’表示如果孟浩然能再次投胎为人，他可能会更加痛苦。‘名与襄阳远’指孟浩然的名声不及襄阳，‘诗同汉水深’则称赞孟浩然的诗歌如同汉水般深邃。‘亲栽鹿门树’和‘犹盖石床阴’描绘了孟浩然生前栽种的树木依然覆盖着他的石床，表达了诗人对孟浩然的怀念之情。此詩通過對孟浩然孤墳夜吟的描寫，表達了詩人對孟浩然生前境遇的同情和對其才華的讚賞。‘樵家’指樵夫，‘孤墳’指孟浩然的墳墓，‘夜吟’指在夜晚吟詩。‘若重生此世’表示如果孟浩然能再次投胎爲人，他可能會更加痛苦。‘名與襄陽遠’指孟浩然的名聲不及襄陽，‘詩同漢水深’則稱讚孟浩然的詩歌如同漢水般深邃。‘親栽鹿門樹’和‘猶蓋石牀陰’描繪了孟浩然生前栽種的樹木依然覆蓋着他的石牀，表達了詩人對孟浩然的懷念之情。

赏析

每每当我家说，孤坟也是夜晚吟诵。如果重生这个世界，应更苦前心。名与襄阳远，诗同汉水深。亲自栽鹿门树，就像是石床阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每每當我家說，孤墳也是夜晚吟誦。如果重生這個世界，應更苦前心。名與襄陽遠，詩同漢水深。親自栽鹿門樹，就像是石牀陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表