别后寄友生(一作崔鲁诗) 別後寄友生(一作崔魯詩)

bié hòu jì yǒu shēng yī zuò cuī lǔ shī

张蠙 張蠙

zhāng pín · táng

标签: 诗词詩詞

shàngfēiniǎopiāoránchén

gòngkànjīnyuèzuòxiāngrén

jiùyǎngjiāngnánshújǐngxīn

xiāngyángcéngboyǐnyīngmèngjiālín

上马如飞鸟,飘然隔去尘。

共看今夜月,独作异乡人。

就养江南熟,移居井赋新。

襄阳曾卜隐,应与孟家邻。

上馬如飛鳥,飄然隔去塵。

共看今夜月,獨作異鄉人。

就養江南熟,移居井賦新。

襄陽曾卜隱,應與孟家鄰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上马如飞鸟,轻快地隔离开尘。一起看今夜月,只有作异乡人。赡养江南成熟,移居井赋新。襄阳曾预测隐藏,应与孟家邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上馬如飛鳥,輕快地隔離開塵。一起看今夜月,只有作異鄉人。贍養江南成熟,移居井賦新。襄陽曾預測隱藏,應與孟家鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

上马如飞鸟:形容骑马速度之快,如同飞鸟一般。飘然隔去尘:形容离别时心情轻松,仿佛尘世之烦恼都已远离。共看今夜月:指离别后,各自在异地仰望同一轮明月。独作异乡人:独自一人在异乡生活。就养江南熟:在江南地区定居生活已经习惯了。移居井赋新:搬迁到新的地方居住,开始了新的生活。襄阳曾卜隐:指作者曾在襄阳地区隐居。应与孟家邻:推测作者的新居可能与孟家相邻。上馬如飛鳥:形容騎馬速度之快,如同飛鳥一般。飄然隔去塵:形容離別時心情輕鬆,彷彿塵世之煩惱都已遠離。共看今夜月:指離別後,各自在異地仰望同一輪明月。獨作異鄉人:獨自一人在異鄉生活。就養江南熟:在江南地區定居生活已經習慣了。移居井賦新:搬遷到新的地方居住,開始了新的生活。襄陽曾卜隱:指作者曾在襄陽地區隱居。應與孟家鄰:推測作者的新居可能與孟家相鄰。

赏析

上马如飞鸟,轻快地隔离开尘。一起看今夜月,只有作异乡人。赡养江南成熟,移居井赋新。襄阳曾预测隐藏,应与孟家邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上馬如飛鳥,輕快地隔離開塵。一起看今夜月,只有作異鄉人。贍養江南成熟,移居井賦新。襄陽曾預測隱藏,應與孟家鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表