题伍公炬桂林别意册后 題伍公炬桂林別意冊後

tí wǔ gōng jù guì lín bié yì cè hòu

张宁 未知 張寧 未知

zhāng níng · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

五wǔ岭lǐng行xíng云yún七qī泽zé风fēng，东dōng将jiāng入rù海hǎi泛fàn鸿hóng蒙méng。

生shēng还hái却què笑xiào征zhēng南nán老lǎo，往wǎng事shì空kōng惊jīng塞sāi上shàng翁wēng。

万wàn里lǐ归guī心xīn孤gū碛qì雁yàn，廿niàn年nián春chūn梦mèng五wǔ更gèng钟zhōng。

曲qū江jiāng院yuàn里lǐ看kàn花huā伴bàn，物wù色sè于yú今jīn尽jǐn不bù同tóng。

五岭行云七泽风，东将入海泛鸿蒙。

生还却笑征南老，往事空惊塞上翁。

万里归心孤碛雁，廿年春梦五更钟。

曲江院里看花伴，物色于今尽不同。

五嶺行雲七澤風，東將入海泛鴻蒙。

生還卻笑徵南老，往事空驚塞上翁。

萬里歸心孤磧雁，廿年春夢五更鐘。

曲江院裏看花伴，物色於今盡不同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五行说七泽风岭，东将进入海泛鸿蒙。活着回来却笑征南老，往事空塞上老翁惊讶。万里归心孤沙漠雁，二十年春季梦境更钟。曲江院里看花伴，寻找到现在都不一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五行說七澤風嶺，東將進入海泛鴻蒙。活着回來卻笑徵南老，往事空塞上老翁驚訝。萬里歸心孤沙漠雁，二十年春季夢境更鐘。曲江院裏看花伴，尋找到現在都不一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五岭：指中国南方的五座山脉。七泽：古代对江南地区湖泊的泛称。泛鸿蒙：指广阔无垠的大海。征南老：指南征的老年将领。塞上翁：指边塞上的老者。孤碛雁：指孤独的沙洲上的雁。廿年：二十年。春梦五更钟：指梦中度过五个更次的时光，形容梦境漫长。曲江院：指唐代长安城内的曲江池畔的园林。物色于今尽不同：指现在的事物与过去大不相同。五嶺：指中國南方的五座山脈。七澤：古代對江南地區湖泊的泛稱。泛鴻蒙：指廣闊無垠的大海。徵南老：指南征的老年將領。塞上翁：指邊塞上的老者。孤磧雁：指孤獨的沙洲上的雁。廿年：二十年。春夢五更鐘：指夢中度過五個更次的時光，形容夢境漫長。曲江院：指唐代長安城內的曲江池畔的園林。物色於今盡不同：指現在的事物與過去大不相同。

赏析

五行说七泽风岭，东将进入海泛鸿蒙。活着回来却笑征南老，往事空塞上老翁惊讶。万里归心孤沙漠雁，二十年春季梦境更钟。曲江院里看花伴，寻找到现在都不一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五行說七澤風嶺，東將進入海泛鴻蒙。活着回來卻笑徵南老，往事空塞上老翁驚訝。萬里歸心孤沙漠雁，二十年春季夢境更鐘。曲江院裏看花伴，尋找到現在都不一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表