雨霁独夜

繁fán星xīng凝níng夜yè气qì，黑hēi月yuè惟wéi西xī山shān。

一yī室shì空kōng林lín迥jiǒng，逾yú知zhī天tiān地dì寛kuān。

叶yè干gàn风fēng有yǒu韵yùn，石shí乱luàn水shuǐ多duō湍tuān。

独dú坐zuò澄chéng诸zhū念niàn，忧yōu来lái信xìn有yǒu端duān。