山中红叶 山中紅葉

青qīng女nǚ衒xuàn微wēi巧qiǎo，染rǎn绛jiàng妬dù春chūn工gōng。

如rú何hé青qīng林lín表biǎo，忽hū有yǒu万wàn炬jù红hóng。

浑hún疑yí在zài绝jué塞sāi，斥chì堠hòu传chuán夕xī烽fēng。

烂làn烂làn烁shuò晚wǎn日rì，烨yè烨yè含hán天tiān风fēng。

锦jǐn绣xiù满mǎn山shān谷gǔ，佳jiā兴xīng浩hào无wú穷qióng。

全quán胜shèng在zài萧xiāo寺sì，吟yín玩wán广guǎng庭tíng中zhōng。