穷阴忽霁独往山下看梅 窮陰忽霽獨往山下看梅

千qiān峰fēng雪xuě犹yóu积jī，万wàn木mù春chūn已yǐ回huí。

穷qióng阴yīn倦juàn羁jī束shù，忽hū欣xīn阳yáng景jǐng开kāi。

徐xú步bù出chū衡héng门mén，中zhōng野yě展zhǎn幽yōu怀huái。

杖zhàng策cè遂suì侵qīn寻xún，独dú下xià前qián山shān隈wēi。

惊jīng湍tuān激jī远yuǎn飚biāo，疏shū篁huáng耿gěng寒hán梅méi。

婆pó娑suō时shí动dòng容róng，似shì与yǔ客kè徘pái徊huái。

岁suì晏yàn益yì多duō感gǎn，况kuàng斯sī韶sháo景jǐng催cuī。

暂zàn赏shǎng岂qǐ所suǒ懽huān，离lí念niàn方fāng催cuī颓tuí。

还hái观guān增zēng怆chuàng恻cè，三sān叹tàn为wèi谁shuí来lái。