竹 竹
竹,竹。
披山,连谷。
出东南,殊草木。
叶细枝劲,霜停露宿。
成林处处云,抽笋年年玉。
天风乍起争韵,池水相涵更绿。
却寻庾信小园中,闲对数竿心自足。
竹,竹。
披山,連谷。
出東南,殊草木。
葉細枝勁,霜停露宿。
成林處處雲,抽筍年年玉。
天風乍起爭韻,池水相涵更綠。
卻尋庾信小園中,閒對數竿心自足。
分享
译文
竹,竹。披山,连谷。出东南,不同植物。叶细树枝强劲,霜停止过夜。成林处处说,抽笋年年玉。天空忽起争韵,池水相涵更绿。却寻庾信小花园里,在对几竿心从你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹,竹。披山,連谷。出東南,不同植物。葉細樹枝強勁,霜停止過夜。成林處處說,抽筍年年玉。天空忽起爭韻,池水相涵更綠。卻尋庾信小花園裏,在對幾竿心從你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竹:指竹子。披山:遍布山岭。连谷:连绵的山谷。出东南:在东南方向生长。殊草木:与其他草木不同。叶细枝劲:叶子细长,枝条坚韧。霜停露宿:霜停露水宿在竹上。成林处处云:成为竹林后,处处云雾缭绕。抽笋年年玉:每年都抽出像玉一样的嫩笋。天风乍起争韵:风吹起时,竹林发出和谐的声音。池水相涵更绿:池水与竹林相映,更加碧绿。却寻庾信小园中:再次寻找庾信的小园。闲对数竿心自足:静静地对着几根竹子,心中就感到满足。庾信:南北朝时期著名文学家,此指其小园。竹:指竹子。披山:遍佈山嶺。連谷:連綿的山谷。出東南:在東南方向生長。殊草木:與其他草木不同。葉細枝勁:葉子細長,枝條堅韌。霜停露宿:霜停露水宿在竹上。成林處處雲:成爲竹林後,處處雲霧繚繞。抽筍年年玉:每年都抽出像玉一樣的嫩筍。天風乍起爭韻:風吹起時,竹林發出和諧的聲音。池水相涵更綠:池水與竹林相映,更加碧綠。卻尋庾信小園中:再次尋找庾信的小園。閒對數竿心自足:靜靜地對着幾根竹子,心中就感到滿足。庾信:南北朝時期著名文學家,此指其小園。
赏析
竹,竹。披山,连谷。出东南,不同植物。叶细树枝强劲,霜停止过夜。成林处处说,抽笋年年玉。天空忽起争韵,池水相涵更绿。却寻庾信小花园里,在对几竿心从你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹,竹。披山,連谷。出東南,不同植物。葉細樹枝強勁,霜停止過夜。成林處處說,抽筍年年玉。天空忽起爭韻,池水相涵更綠。卻尋庾信小花園裏,在對幾竿心從你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考