殷卿宅夜宴 殷卿宅夜宴

yīn qīng zhái yè yàn

张南史 唐 張南史 唐

zhāng nán shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

日rì暗àn城chéng乌wū宿sù，天tiān寒hán枥lì马mǎ嘶sī。

词cí人rén留liú上shàng客kè，妓jì女nǚ出chū中zhōng闺guī。

积jī雪xuě连lián灯dēng照zhào，回huí廊láng映yìng竹zhú迷mí。

太tài常cháng今jīn夜yè宴yàn，谁shuí不bù醉zuì如rú泥ní。

日暗城乌宿，天寒枥马嘶。

词人留上客，妓女出中闺。

积雪连灯照，回廊映竹迷。

太常今夜宴，谁不醉如泥。

日暗城烏宿，天寒櫪馬嘶。

詞人留上客，妓女出中閨。

積雪連燈照，迴廊映竹迷。

太常今夜宴，誰不醉如泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天暗城乌宿，天气冷槽马嘶。词人留客人，妓女出中闺房。积雪连灯照，回廊映竹迷。太常今晚宴会，谁不醉得泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天暗城烏宿，天氣冷槽馬嘶。詞人留客人，妓女出中閨房。積雪連燈照，迴廊映竹迷。太常今晚宴會，誰不醉得泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

日暗：天色已晚。城乌宿：城中的乌鸦栖息。枥马嘶：马在马厩中因寒冷而嘶鸣。上客：尊贵的客人。中闺：内室。积雪连灯照：积雪映照着灯光。回廊映竹迷：曲折的回廊中竹影婆娑，令人迷离。太常：古代官名，指太常寺。醉如泥：形容喝得酩酊大醉。日暗：天色已晚。城烏宿：城中的烏鴉棲息。櫪馬嘶：馬在馬廄中因寒冷而嘶鳴。上客：尊貴的客人。中閨：內室。積雪連燈照：積雪映照着燈光。迴廊映竹迷：曲折的迴廊中竹影婆娑，令人迷離。太常：古代官名，指太常寺。醉如泥：形容喝得酩酊大醉。

赏析

天暗城乌宿，天气冷槽马嘶。词人留客人，妓女出中闺房。积雪连灯照，回廊映竹迷。太常今晚宴会，谁不醉得泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天暗城烏宿，天氣冷槽馬嘶。詞人留客人，妓女出中閨房。積雪連燈照，迴廊映竹迷。太常今晚宴會，誰不醉得泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表