雪 雪
雪,雪。
花片,玉屑。
结阴风,凝暮节。
高岭虚晶,平原广洁。
初从云外飘,还向空中噎。
千门万户皆静,兽炭皮裘自热。
此时双舞洛阳人,谁悟郢中歌断绝。
雪,雪。
花片,玉屑。
結陰風,凝暮節。
高嶺虛晶,平原廣潔。
初從雲外飄,還向空中噎。
千門萬戶皆靜,獸炭皮裘自熱。
此時雙舞洛陽人,誰悟郢中歌斷絕。
分享
译文
雪,雪。花瓣,玉屑。结阴风,凝傍晚节。高岭虚晶,平原广洁。刚从云外飘,还向空中噎。千门万户都静,兽炭皮裘自热。此时双舞洛阳人,谁想到郢中歌断了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪,雪。花瓣,玉屑。結陰風,凝傍晚節。高嶺虛晶,平原廣潔。剛從雲外飄,還向空中噎。千門萬戶都靜,獸炭皮裘自熱。此時雙舞洛陽人,誰想到郢中歌斷了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘雪’比喻成‘花片’和‘玉屑’,形容雪花洁白如玉。‘结阴风’和‘凝暮节’描绘了风雪交加的寒冷景象。‘高岭虚晶’和‘平原广洁’则展现了雪后的美景。‘初从云外飘’和‘还向空中噎’生动地描绘了雪花飘落的场景。‘千门万户皆静’反映了雪夜中的宁静,‘兽炭皮裘自热’描绘了人们抵御寒冷的方式。最后两句‘此时双舞洛阳人,谁悟郢中歌断绝’表达了诗人对世事变迁的感慨,以及人们对美好事物消失的无知觉。詩中‘雪’比喻成‘花片’和‘玉屑’,形容雪花潔白如玉。‘結陰風’和‘凝暮節’描繪了風雪交加的寒冷景象。‘高嶺虛晶’和‘平原廣潔’則展現了雪後的美景。‘初從雲外飄’和‘還向空中噎’生動地描繪了雪花飄落的場景。‘千門萬戶皆靜’反映了雪夜中的寧靜,‘獸炭皮裘自熱’描繪了人們抵禦寒冷的方式。最後兩句‘此時雙舞洛陽人,誰悟郢中歌斷絕’表達了詩人對世事變遷的感慨,以及人們對美好事物消失的無知覺。
赏析
雪,雪。花瓣,玉屑。结阴风,凝傍晚节。高岭虚晶,平原广洁。刚从云外飘,还向空中噎。千门万户都静,兽炭皮裘自热。此时双舞洛阳人,谁想到郢中歌断了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪,雪。花瓣,玉屑。結陰風,凝傍晚節。高嶺虛晶,平原廣潔。剛從雲外飄,還向空中噎。千門萬戶都靜,獸炭皮裘自熱。此時雙舞洛陽人,誰想到郢中歌斷了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考