同韩侍郎秋朝使院 同韓侍郎秋朝使院

tóng hán shì láng qiū cháo shǐ yuàn

张南史 唐 張南史 唐

zhāng nán shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

重zhòng门mén启qǐ曙shǔ关guān，一yī叶yè报bào秋qiū还hái。

露lù井jǐng桐tóng柯kē湿shī，风fēng庭tíng鹤hè翅chì闲xián。

忘wàng情qíng簪zān白bái笔bǐ，假jiǎ梦mèng入rù青qīng山shān。

惆chóu怅chàng只zhǐ应yīng此cǐ，难nán裁cái语yǔ默mò间jiān。

重门启曙关，一叶报秋还。

露井桐柯湿，风庭鹤翅闲。

忘情簪白笔，假梦入青山。

惆怅只应此，难裁语默间。

重門啓曙關，一葉報秋還。

露井桐柯溼，風庭鶴翅閒。

忘情簪白筆，假夢入青山。

惆悵只應此，難裁語默間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重门启亮关，一片叶子给秋回来。露井桐柯湿，风中鹤翅闲。忘情插白笔，假梦进入青山。惆怅只应这，很难判断说话间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重門啓亮關，一片葉子給秋回來。露井桐柯溼，風中鶴翅閒。忘情插白筆，假夢進入青山。惆悵只應這，很難判斷說話間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了秋朝使院的美景，通过‘重门启曙关’、‘一叶报秋还’等句，展现了清晨的宁静与秋天的到来。‘露井桐柯湿’、‘风庭鹤翅闲’等句，则生动地描绘了庭院中的湿润和鹤的悠闲。‘忘情簪白笔’、‘假梦入青山’表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然山水的向往。最后两句‘惆怅只应此，难裁语默间’抒发了诗人内心的惆怅和对言辞表达的无奈。詩中描繪了秋朝使院的美景，通過‘重門啓曙關’、‘一葉報秋還’等句，展現了清晨的寧靜與秋天的到來。‘露井桐柯溼’、‘風庭鶴翅閒’等句，則生動地描繪了庭院中的溼潤和鶴的悠閒。‘忘情簪白筆’、‘假夢入青山’表達了詩人對官場生活的厭倦和對自然山水的嚮往。最後兩句‘惆悵只應此，難裁語默間’抒發了詩人內心的惆悵和對言辭表達的無奈。

赏析

重门启亮关，一片叶子给秋回来。露井桐柯湿，风中鹤翅闲。忘情插白笔，假梦进入青山。惆怅只应这，很难判断说话间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重門啓亮關，一片葉子給秋回來。露井桐柯溼，風中鶴翅閒。忘情插白筆，假夢進入青山。惆悵只應這，很難判斷說話間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表