送朱大游塞（一作送朱大北游） 送朱大遊塞（一作送朱大北遊）

sòng zhū dà yóu sāi yī zuò sòng zhū dà běi yóu

张南史 唐 張南史 唐

zhāng nán shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

岁suì暮mù一yī为wèi别bié，江jiāng湖hú聊liáo自zì宽kuān。

且qiě无wú人rén事shì处chù，谁shuí谓wèi客kè行xíng难nán。

郢yǐng曲qū怜lián公gōng子zi，吴wú州zhōu忆yì伯bó鸾luán。

苍cāng苍cāng远yuǎn山shān际jì，松sōng柏bǎi独dú宜yí寒hán。

岁暮一为别，江湖聊自宽。

且无人事处，谁谓客行难。

郢曲怜公子，吴州忆伯鸾。

苍苍远山际，松柏独宜寒。

歲暮一爲別，江湖聊自寬。

且無人事處，誰謂客行難。

郢曲憐公子，吳州憶伯鸞。

蒼蒼遠山際，松柏獨宜寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年底一为别，江湖姑且自宽。而且没有人事处，谁说客行难。郢曲可怜你，吴州回忆伯鸾。苍苍远处的山际，松柏适宜寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底一爲別，江湖姑且自寬。而且沒有人事處，誰說客行難。郢曲可憐你，吳州回憶伯鸞。蒼蒼遠處的山際，松柏適宜寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁暮：年末。一为别：一旦离别。江湖：泛指四方。聊自宽：姑且让自己放宽心。郢曲：楚国地区的歌曲。公子：指朱大。吴州：今江苏省苏州市一带。伯鸾：古代传说中的一种鸟，比喻贤才。苍苍：形容山色。宜寒：适合寒冷。歲暮：年末。一爲別：一旦離別。江湖：泛指四方。聊自寬：姑且讓自己放寬心。郢曲：楚國地區的歌曲。公子：指朱大。吳州：今江蘇省蘇州市一帶。伯鸞：古代傳說中的一種鳥，比喻賢才。蒼蒼：形容山色。宜寒：適合寒冷。

赏析

年底一为别，江湖姑且自宽。而且没有人事处，谁说客行难。郢曲可怜你，吴州回忆伯鸾。苍苍远处的山际，松柏适宜寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底一爲別，江湖姑且自寬。而且沒有人事處，誰說客行難。郢曲可憐你，吳州回憶伯鸞。蒼蒼遠處的山際，松柏適宜寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表